1
00:00:13,748 --> 00:00:18,242
ဒါက ဇာတ်လမ်းပါ။
ကံကြမ္မာက မွေးလာတဲ့ မိဘမဲ့လေးယောက်။

2
00:00:18,352 --> 00:00:20,252
သူတို့ မသိသေးဘူး...

3
00:00:20,354 --> 00:00:23,255
ဒါပေမယ့် ပိုကြီးတဲ့အရာတစ်ခုရှိတယ်။
သူတို့အတွက် ဆိုင်မှာ-

4
00:00:23,357 --> 00:00:25,325
တစ်စုံတစ်ခု

5
00:00:43,744 --> 00:00:46,076
ကျွန်ုပ်တို့၏ ပထမဆုံး မိဘမဲ့-လူစီကို တွေ့ဆုံပါ။

6
00:00:46,180 --> 00:00:49,911
သူမသည် ကြီးပြင်းလာခဲ့သည်။
ကြင်နာတတ်တဲ့ ရှေးပြတိုက် ပြတိုက်မှူး။

7
00:00:50,017 --> 00:00:51,917
- သြော်...
-အိုး!

8
00:00:52,019 --> 00:00:54,385
အသတ်ခံရသည်။

9
00:00:59,226 --> 00:01:01,057
အိုး

10
00:01:01,162 --> 00:01:02,891
ကျေးဇူးပြုပြီး မသေပါနဲ့။

11
00:01:02,997 --> 00:01:06,398
ကျေးဇူးပြုပြီး မသေပါနဲ့။ မင်း ငါ့မှာ ရှိတယ်။

12
00:01:06,500 --> 00:01:09,128
မင်းက ငါ့လက်ပေါ်မှာ။

13
00:01:11,205 --> 00:01:13,139
အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။

14
00:01:14,742 --> 00:01:16,767
ကုဒ်တစ်ခုပါ။

15
00:01:19,280 --> 00:01:22,010
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ဘာလဲ။

16
00:01:24,051 --> 00:01:28,647
အိုဘုရားရေ! အို ဘုရားသခင်။
ကုဒ်! ကျေးဇူးပြု! နောက်ထပ်သဲလွန်စတစ်ခုပေးပါ။

17
00:01:30,091 --> 00:01:32,082
စာအုပ်ကို တိပ်ခွေနဲ့ မဖတ်ဘူး။

18
00:01:37,398 --> 00:01:40,128
Habeas corpus ။
E pluribus unum။

19
00:01:41,435 --> 00:01:43,096
ဘုရား။
ကျေးဇူးပြု၍ ကုဒ်နံပါတ်

20
00:01:48,109 --> 00:01:51,203
မင်းခန္ဓာကိုယ်က ပုံသဏ္ဍာန်နဲ့
စာတစ်စောင်၏ "D" စာလုံးလား။

21
00:01:51,312 --> 00:01:53,542
ကျေးဇူးပြု! ကျေးဇူးပြု!

22
00:01:53,647 --> 00:01:55,171
အမ်၊ အဲဒါ "A" ပါ။

23
00:01:57,618 --> 00:02:02,988
"V" ပါ။ "V"! အာ့ "ငါ"! "ငါ"!

24
00:02:06,894 --> 00:02:08,623
အင်း "N"!

25
00:02:08,729 --> 00:02:11,095
အိုး-အမ်-

26
00:02:12,733 --> 00:02:15,998
အင်း "ငါ"-

27
00:02:16,103 --> 00:02:19,402
အိုး! "ဂ"! "ဂ"!
"အိုင်စီ"!

28
00:02:21,475 --> 00:02:25,468
"ငါ"! "ငါ။"
ဒါ-ဒါ-ဒါ- ဒါဗင်ချီ။

29
00:02:26,780 --> 00:02:29,044
မှန်တယ်!

30
00:02:29,150 --> 00:02:31,710
အိုး ဘုရားသခင်။ အိုး။

31
00:02:31,819 --> 00:02:34,344
အိုး။

32
00:02:35,456 --> 00:02:38,823
"ဒါဆို တွမ်ရဲ့ ဆံပင်တွေ ကျွတ်တယ်။"

33
00:02:43,364 --> 00:02:45,264
ခဏနေ။ "ဆွံ့အ။"

34
00:02:45,366 --> 00:02:47,266
"Lame" ဆိုတာ-

35
00:02:47,368 --> 00:02:50,201
"Lame" သည် အက္ခရာ ခုနစ်လုံးဖြစ်သည်။

36
00:02:53,874 --> 00:02:56,570
ကုဒ်က ခုနစ်ခု။
မှန်တယ်!

37
00:03:16,463 --> 00:03:18,522
အိုး ကျေးဇူး-

38
00:03:23,938 --> 00:03:26,304
မှန်တယ်။

39
00:03:32,913 --> 00:03:35,905
နောက်တစ်ခါ
ငါတို့ရဲ့နောက်ထပ် မိဘမဲ့ အက်ဒွပ်။

40
00:03:36,016 --> 00:03:40,646
သူသည် မက္ကဆီကို ဘုန်းကြီးကျောင်းတွင် နေထိုင်သည်။
တခြားကလေးတွေနဲ့။

41
00:03:47,895 --> 00:03:50,591
ငါအဲဒါမစားဘူး။

42
00:03:52,166 --> 00:03:54,066
ကျေးဇူးတင်ပါ ဒိုအာ။

43
00:03:54,168 --> 00:03:57,001
ဒီနေ့ ကျွန်တော် တစ်ခုခုလုပ်ထားတယ်။
အထူးသဖြင့် သပ်ရပ်သော။

44
00:04:08,215 --> 00:04:12,413
နာချို

45
00:04:12,519 --> 00:04:18,355
နာချို

46
00:04:18,459 --> 00:04:23,487
နာချို

47
00:04:25,966 --> 00:04:32,769
နာချို...

48
00:04:32,873 --> 00:04:38,277
နာချို...

49
00:04:38,379 --> 00:04:41,678
ဒိန်ခဲအရသာ Doritos သည်အရသာရှိသည်။

50
00:04:47,054 --> 00:04:49,022
ဩချူး။

51
00:04:55,429 --> 00:04:57,727
ငါ ဖျားနေတယ်!

52
00:04:57,831 --> 00:05:01,028
ဖြစ်တော့မယ်။
lucha libre နပန်းသမား။

53
00:05:03,504 --> 00:05:05,836
မင်း ပိုကောင်းတယ်လို့ မင်းထင်လား။
တခြားမိဘမဲ့တွေထက်

54
00:05:05,939 --> 00:05:08,635
- ဟုတ်ကဲ့။
- Chanchito

55
00:05:08,742 --> 00:05:12,735
လာပါ။ သူ့ကို သင်ခန်းစာ သင်ပေးပါ။
နှိမ့်ချခြင်း။

56
00:05:24,158 --> 00:05:26,558
မင်းငါ့ကိုနောက်နေတာလား။

57
00:05:31,799 --> 00:05:34,495
အရသာကို ကြိုက်လား။
ပဲစေ့တွေက မင်းနှာခေါင်းကို တက်လာသလား။

58
00:05:37,838 --> 00:05:40,398
သူ့လက်ကို ကိုင်လိုက်ရုံပဲ။
လှည့်ပတ်လိုက်ပါ။

59
00:05:40,507 --> 00:05:44,375
Chanchito ၊ သူ့ကို စားပွဲပေါ်ကနေ ပစ်ချလိုက်ပါ။

60
00:05:52,886 --> 00:05:55,684
ကောင်းလိုက်တာ!

61
00:05:55,789 --> 00:05:58,280
ကာဘရွန်၊

62
00:06:09,069 --> 00:06:10,969
ငါတို့ရဲ့နောက်ထပ် မိဘမဲ့ Susan...

63
00:06:11,071 --> 00:06:15,269
နမီးဘီးယားသို့ သွားရာလမ်းတွင် ရှိနေသည်။
သူမ၏ မွေးစားမိဘအသစ်များနှင့် တွေ့ဆုံပါ။

64
00:06:20,748 --> 00:06:23,581
- ငါ မင်းကို ကော့တေးရနိုင်မလား။
- ရေအနည်းငယ်သာ။

65
00:06:23,684 --> 00:06:26,278
ဟုတ်ပြီ
ငါ မင်းကို ဘာဆေးသောက်ရမလဲ။

66
00:06:26,387 --> 00:06:28,412
နောက်ထပ်ဖျော်ရည်၊

67
00:07:09,296 --> 00:07:12,265
ပျံသန်းဖို့ မှားတဲ့နေ့ကို ရွေးခဲ့တယ်

68
00:07:14,735 --> 00:07:16,703
လုံလောက်ပြီ!

69
00:07:16,804 --> 00:07:20,672
ဒီအမေတွေနဲ့ ငါရဖူးတယ်
ဤမိခင်ပျံလေယာဉ်ပေါ်တွင် မြွေများ။

70
00:07:20,774 --> 00:07:23,174
- ဒါဆို ငါရပြီ!
- လုံလောက်ပြီ!

71
00:07:23,277 --> 00:07:27,179
ဒီအမေတွေနဲ့ ငါရဖူးတယ်
ဤမိခင်ပျံလေယာဉ်ပေါ်တွင် မြွေများ။

72
00:07:27,281 --> 00:07:29,943
- မှန်တယ်!
- ရဖူးတယ်...

73
00:07:30,050 --> 00:07:32,951
ဒီမိခင်မြွေတွေနဲ့
ဒီလေယာဉ်ပေါ်မှာ

74
00:07:33,053 --> 00:07:35,021
မင်းဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။

75
00:07:35,122 --> 00:07:38,023
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ အင်တာနက် ဘလော့ဂါတွေ
ချစ်တယ်ပြောတဲ့အခါ...

76
00:07:38,125 --> 00:07:41,617
ဒီအမေတွေနဲ့ ငါရဖူးတယ်
ဤမိခင်ပျံလေယာဉ်ပေါ်တွင် မြွေများ။

77
00:07:41,728 --> 00:07:44,526
ကောင်းပါပြီ။
ကျွန်တော်တို့ ရပြီးသားပါ။ အဆင်ပြေလား?

78
00:07:44,631 --> 00:07:47,566
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းလုပ်မယ်မထင်ဘူး။

79
00:07:47,668 --> 00:07:51,570
ဒီအမေတွေနဲ့ ငါရဖူးတယ်
ဤမိခင်ပျံလေယာဉ်ပေါ်တွင် မြွေများ။

80
00:07:51,672 --> 00:07:55,130
-ဘာလို့အော်နေတာလဲ။
- ခွေးမလေး၊ ငါအမြဲအော်တယ်။

81
00:07:55,242 --> 00:07:57,540
ငါက Samuel motherfuckin' Jackson ပါ။

82
00:07:57,644 --> 00:07:59,544
ခွေးမ?

83
00:08:04,985 --> 00:08:08,045
- ဒီဇိုင်နာက ဒါတွေကို နားလည်တယ်။
- Darling၊ မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။

84
00:08:10,424 --> 00:08:12,392
အရမ်းပူတယ်။

85
00:08:26,874 --> 00:08:28,842
ဟုတ်တယ်!

86
00:08:41,021 --> 00:08:42,921
နောက်ဆုံးတော့...

87
00:08:43,023 --> 00:08:44,923
ငါတို့ရဲ့နောက်ဆုံးမိဘမဲ့ပေတရု။

88
00:08:45,025 --> 00:08:49,394
သူ့အိမ်တွေထဲမှာ လုပ်ထားတယ်။
လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ မလိုလားအပ်သော အရာများ- မူကွဲများ။

89
00:08:49,496 --> 00:08:52,932
သို့သော် ထိုနေရာတွင်ပင် သူသည် အထီးကျန်ဆန်ခဲ့သည်။

90
00:09:35,409 --> 00:09:38,276
မင်္ဂလာပါ Mystique။
မင်္ဂလာပါ L.C.

91
00:09:40,914 --> 00:09:44,475
ဟုတ်တယ်ဗျ၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊
အံ့သြနေခဲ့တယ်...

92
00:09:44,585 --> 00:09:47,986
လာချင်လား။
ငါနဲ့အတူ အိမ်ပြန်အကမှာလား။

93
00:09:50,457 --> 00:09:52,425
အတိုင်းပါပဲ။

94
00:10:08,575 --> 00:10:10,304
ဆံပင်ကောင်းတယ်၊ Rogue။

95
00:10:14,815 --> 00:10:17,716
မင်းငါ့ကောင်မလေးနဲ့စကားပြောနေတာ...

96
00:10:17,818 --> 00:10:19,786
ထုံကျဉ်လား?

97
00:10:27,894 --> 00:10:30,055
သေနာကောင်။

98
00:10:49,116 --> 00:10:53,246
- တိုက်ပွဲ။ တိုက်ပွဲ။ တိုက်ပွဲ။
- တိုက်ပွဲ! တိုက်ပွဲ!

99
00:10:53,353 --> 00:10:55,184
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။

100
00:10:59,326 --> 00:11:01,920
သူသည် သူ၏ စွမ်းအားများကို ထုတ်လွှတ်လိုက်သည်။

101
00:11:04,798 --> 00:11:06,766
သူသည် ကောင်းကင်တမန်အတောင်ပံများကို ဖြန့်ခင်းတော့မည်။

102
00:11:18,612 --> 00:11:20,705
ကြက်တောင်ပံတွေနဲ့ ပိုတူတယ်။

103
00:11:25,986 --> 00:11:29,183
ဖြိုခွဲလိုက်ပါ။
ဖြိုခွဲလိုက်ပါ။

104
00:11:29,289 --> 00:11:34,522
ပေတရုက အရမ်းတော်တာ အားလုံးသိပါတယ်။
သူ့ကိုယ်သူ မတ်တပ်ရပ်ဖို့

105
00:11:48,408 --> 00:11:50,376
အဟ!

106
00:12:08,028 --> 00:12:09,996
ဒီမိဘမဲ့လေးယောက်အတွက်...

107
00:12:10,097 --> 00:12:13,157
ဘဝဟာ ဘယ်တော့မှ အတူတူဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

108
00:12:33,053 --> 00:12:35,385
စုစုပေါင်း

109
00:12:51,638 --> 00:12:54,869
ကြိုဆိုပါတယ်။

110
00:12:54,975 --> 00:12:58,775
မင်းက Susan ဖြစ်ရမယ်။

111
00:12:58,879 --> 00:13:02,542
မင်းက ပေတရုပဲလေ။

112
00:13:04,084 --> 00:13:07,144
မင်းက Edward ပါ။

113
00:13:07,254 --> 00:13:08,812
ပြီးတော့ မင်း-

114
00:13:12,225 --> 00:13:14,386
မင်းလူစီ။

115
00:13:15,729 --> 00:13:17,629
ငါ မင်းကို မျှော်လင့်နေခဲ့တယ်။

116
00:13:17,731 --> 00:13:20,529
ဒါဆို လာပါ!

117
00:13:20,634 --> 00:13:22,932
အိုး!

118
00:13:48,962 --> 00:13:51,760
မင်းရဲ့ဒဏ္ဍာရီသကြားလုံးကို ငါကြိုက်တယ်။

119
00:13:52,833 --> 00:13:54,824
ချောကလက်မြစ်။

120
00:14:00,307 --> 00:14:02,571
ဟမ်!

121
00:14:05,145 --> 00:14:07,079
အရသာရှိတယ်။

122
00:14:10,383 --> 00:14:12,681
အရမ်းအရသာရှိတယ်!

123
00:14:17,157 --> 00:14:19,022
ဟုတ်တယ်!

124
00:14:24,331 --> 00:14:27,960
ချောကလက်!

125
00:14:28,068 --> 00:14:29,968
အဲဒါ၊ အိုး-

126
00:14:30,070 --> 00:14:32,732
- အဲဒါက တကယ်တော့ မြောင်းလိုင်းပါ။ အင်း။
- အရသာရှိတယ် -

127
00:14:42,082 --> 00:14:44,642
က​လေး​တွေ သိချင်​လား...

128
00:14:44,751 --> 00:14:48,312
ငါ့သကြားလုံးတွေကိုဘာလုပ်တာလဲ။
အရသာ အရမ်းထူးခြားနေလား?

129
00:14:48,421 --> 00:14:50,753
အာ့။

130
00:14:50,857 --> 00:14:53,553
၎င်းသည် အထူးလျှို့ဝှက်ပါဝင်ပစ္စည်းဖြစ်သည်။

131
00:14:53,660 --> 00:14:58,063
ဒါဟာ တကယ့်လူသား အစိတ်အပိုင်းတွေပါ။

132
00:14:58,164 --> 00:15:01,827
ခပ်မိုက်မိုက် အပိုင်းလေးတစ်ခုတော့ ရှိမယ်။
မင်းတစ်ယောက်ချင်းစီရဲ့...

133
00:15:01,935 --> 00:15:05,063
Yummy Yum သကြားလုံးအတွင်းပိုင်း၊
စာသား

134
00:15:05,171 --> 00:15:07,605
ငါဒီကနေထွက်သွားတယ်။

135
00:15:09,442 --> 00:15:12,240
ထွက်သွားရအောင်၊

136
00:15:12,345 --> 00:15:14,279
ထွက်သွားရအောင်၊

137
00:15:14,381 --> 00:15:17,077
မဟုတ်ဘူး၊
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

138
00:15:17,183 --> 00:15:19,117
- ဟုတ်ကဲ့၊ သင်လုပ်နိုင်တယ်။
- ဟုတ်ကဲ့၊ သင်လုပ်နိုင်တယ်။

139
00:15:21,354 --> 00:15:23,948
မင်းက...ငါ့အပိုင်ပဲ။

140
00:15:47,113 --> 00:15:50,276
အဟ!

141
00:16:06,399 --> 00:16:08,458
အဟ!

142
00:16:30,156 --> 00:16:32,386
ရပ်! သွားခွင့်ပြုပါ!

143
00:16:55,348 --> 00:16:57,244
အိုး!

144
00:16:57,350 --> 00:17:00,251
အဟ!

145
00:17:02,655 --> 00:17:04,885
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

146
00:17:04,991 --> 00:17:08,757
- Willy က သူ့အဖုတွေကို ပွတ်ပေးချင်တယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။
- အသုံးမကျသော။

147
00:17:09,829 --> 00:17:11,729
ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။

148
00:17:13,366 --> 00:17:15,561
- ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။
- ငါအဲဒါပဲပြောခဲ့တယ်။

149
00:17:15,668 --> 00:17:17,568
မင်းအခုပဲပြောတယ်

150
00:17:17,670 --> 00:17:21,299
ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။
ငါ့မှာ ပြန်စရာအိမ်မရှိဘူး။

151
00:17:21,408 --> 00:17:23,933
ဒီရွှေလက်မှတ်လို့ထင်ခဲ့တာ
ငါ့ရဲ့ကံကောင်းခဲ့တဲ့ အနားယူချိန်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

152
00:17:24,044 --> 00:17:26,569
ပြတိုက်မှူးက ကျွန်တော့်မှာ ရှိရှိသမျှ။

153
00:17:26,679 --> 00:17:30,080
ငါဘယ်သူမှမရှိခဲ့ဘူး။
ငါကိုယ်တိုင်ထမြောက်တယ်။

154
00:17:30,183 --> 00:17:33,641
အဲဒါကြောင့် မင်းမှာရှိတယ်။
ဒီလို ကြမ်းတမ်းတဲ့ အပြင်ပန်း ?

155
00:17:33,753 --> 00:17:35,812
အင်း။

156
00:17:35,922 --> 00:17:37,947
ပြီးတော့ မင်းက ခပ်မိုက်မိုက်ပဲ။

157
00:17:39,492 --> 00:17:42,825
- ဘာကြောင့် ငါတို့
- ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က ကလေးလေးယောက်ဆိုတော့ ဘယ်သူမှ မလွမ်းဘူး။

158
00:17:42,929 --> 00:17:44,829
ငါတို့မသေမချင်း ဒီမှာဘဲနေမယ်။

159
00:17:44,931 --> 00:17:47,092
တိတ်ပါ အက်ဒွပ်။
မင်းသူ့ကိုကြောက်နေတာလား။

160
00:17:47,200 --> 00:17:50,658
ဘာလုပ်ရမလဲ မပြောနဲ့။
မင်းက ငါ့အဖေမဟုတ်ဘူး!

161
00:17:50,770 --> 00:17:53,432
- တုန်လှုပ်ခြင်းအတွက် နှစ်ခု။
- အိုး! အဟ!

162
00:17:53,540 --> 00:17:56,270
ပေတရုကို တစ်ယောက်တည်းထားလိုက်ပါ။
သူသည် သူမကို မှီဝဲနေခဲ့သည်။

163
00:17:58,745 --> 00:18:01,179
ငါ့ကိုယ်ငါ ဂရုစိုက်နိုင်တယ်။

164
00:18:03,383 --> 00:18:05,908
မကြိုက်သည်ဖြစ်စေ၊
ငါတို့အားလုံး ဒီထဲမှာရှိတယ်။

165
00:18:06,019 --> 00:18:08,920
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မကြိုက်ဘူးဆိုတာ သိသာပါတယ်၊
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​တို့ ရှင်​သန်​မယ်​ဆိုရင်​...

166
00:18:09,022 --> 00:18:10,922
ငါတို့အတူတကွရှိရမယ်။

167
00:18:11,024 --> 00:18:12,753
အဟ!

168
00:18:16,563 --> 00:18:20,021
- အိုး။
- တိုက်ပွဲပြီးပြီလား။

169
00:18:21,367 --> 00:18:23,426
မသိဘူး

170
00:18:23,536 --> 00:18:25,436
- ဟေး!
- Shh! တစ်ယောက်ယောက် လာနေတယ်။

171
00:18:25,538 --> 00:18:27,369
ငါ့ပီကေဘောလုံးကို ဘယ်သူဝါးချင်လဲ။

172
00:18:27,474 --> 00:18:30,204
ဝီလီ။ ဖျောက်!

173
00:18:47,327 --> 00:18:49,454
သင်ဘယ်မှာလဲ?

174
00:19:04,677 --> 00:19:07,043
မင်းကိုငါရှာမယ်။

175
00:19:55,094 --> 00:19:57,062
အလို။

176
00:20:04,537 --> 00:20:06,505
အလို။

177
00:20:18,518 --> 00:20:20,042
အိုး! အိုး။

178
00:20:21,921 --> 00:20:24,082
အိုး

179
00:21:05,765 --> 00:21:07,733
အိုး

180
00:21:26,719 --> 00:21:30,553
ကပ်နေတယ်။
It's- အဲဒါ ကပ်နေတယ်။

181
00:21:30,657 --> 00:21:32,625
It's- အဲဒါ ကပ်နေတယ်။

182
00:22:00,787 --> 00:22:02,755
မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

183
00:22:08,661 --> 00:22:10,891
ငါ့လျှာ!

184
00:22:12,799 --> 00:22:14,767
ကျွန်ုပ်၏ ဘဘ-က-အဒ်။

185
00:22:23,309 --> 00:22:25,209
ငါဘယ်မှာလဲ။

186
00:22:25,311 --> 00:22:28,075
Gnarnia ၏ကမ္ဘာ။

187
00:22:39,158 --> 00:22:41,058
အိုး!

188
00:22:41,160 --> 00:22:44,220
"gnome" တွင်ကဲ့သို့ အသံတိတ် "G"

189
00:22:44,330 --> 00:22:46,764
သို့မဟုတ် "မိုက်မဲ"

190
00:22:46,866 --> 00:22:48,766
- ဥပဒေရေးရာရည်ရွယ်ချက်များအတွက်။
- ဟမ်။

191
00:22:48,868 --> 00:22:51,928
- ကျွန်တော်က မစ္စတာ Tumnus ပါ။
- သြော် ငါ့နာမည်က လူစီ။

192
00:22:53,206 --> 00:22:54,730
သင်ကဘာပါလဲ?

193
00:22:56,042 --> 00:22:59,205
ငါက လူမိုက်။
လူတစ်ဝက်၊ ဆိတ်ဝက်။

194
00:23:01,013 --> 00:23:04,710
- သြော် ဒါ မင်းဆိုလိုတာက-
- အင်း။ အဖေက ဆိတ်ပြုတ်။

195
00:23:04,817 --> 00:23:06,808
ဒါတွေက ငါ့လူတွေပဲ။

196
00:23:06,919 --> 00:23:09,114
အိုး!

197
00:23:10,390 --> 00:23:13,086
- မင်းမှာ သူမရဲ့ ဆိတ်ထီး ရှိတယ်။
- ကျေးဇူးပါ။

198
00:23:15,328 --> 00:23:18,024
- ပြီးတော့သင်?
- အိုး။ မရှိ

199
00:23:18,131 --> 00:23:20,099
မိဘနှစ်ပါးစလုံးက လူသားတွေပါ။

200
00:23:20,199 --> 00:23:22,827
အီး Gro-o-o-ss!

201
00:23:23,870 --> 00:23:26,100
Aah- မဟုတ်ဘူး ဟုတ်။

202
00:23:27,673 --> 00:23:31,074
ဒီတော့ နင်က
ဧဝ၏သမီး၊

203
00:23:31,177 --> 00:23:33,145
အာ့။

204
00:23:40,386 --> 00:23:43,480
ငါ့အပေါ် ဘယ်လောက် ရက်စက်လိုက်တာ။
ဝိုင်းပြပါရစေ။

205
00:23:43,589 --> 00:23:45,921
အိုး။ အိုး! အိုး!

206
00:23:46,025 --> 00:23:49,961
ငါ- ငါ-

207
00:23:56,102 --> 00:23:58,502
ကျွန်တော့်ရဲ့ faun crib မှကြိုဆိုပါတယ်။

208
00:24:16,155 --> 00:24:18,521
စလာသည်။ သွားကြရအောင်။

209
00:24:26,933 --> 00:24:29,424
ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ ကြည့်ရအောင်။

210
00:24:31,237 --> 00:24:33,205
အိုး!
အမြဲတမ်း Cristal ရှိရမယ်။

211
00:24:35,608 --> 00:24:38,202
Diddy အိမ်မှာ ဘယ်အချိန်ရှိလဲ။
အို၊ Diddy

212
00:24:49,489 --> 00:24:51,389
"ဘာဖြစ်တာလဲ?" ပျားရည်များဆီသို့

213
00:25:09,909 --> 00:25:11,877
ကျွန်ုပ်၏ပလာစမာကိုစစ်ဆေးပါ။

214
00:25:11,978 --> 00:25:14,378
ငါ့သူငယ်ချင်းလေးကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။

215
00:25:15,681 --> 00:25:18,673
ငါတို့ကို ကစားချင်လား။
ဟုတ်ပြီ ကစားကြရအောင်။

216
00:25:19,986 --> 00:25:22,614
Scarface က အမိုက်စားပဲ။

217
00:25:23,656 --> 00:25:25,453
ငါ Tony Fauntana ပါ။

218
00:25:25,558 --> 00:25:29,187
မင်းငါ့ကိုစိတ်ညစ်၊
မင်းအကောင်းဆုံးနဲ့ ရှုပ်နေတယ်။

219
00:25:32,231 --> 00:25:37,100
မဟုတ်ရင် မင်းက တကယ့်ကစားသမားမဟုတ်ဘူး။
နေရာတိုင်းတွင် မျက်နှာပြင်ပြားများရှိသည်။

220
00:25:37,203 --> 00:25:40,104
အိမ်သာထဲမှာ၊
ငါပေါက်ကြားမှုယူသည့်အခါ။

221
00:25:40,206 --> 00:25:42,231
ငါ့သူငယ်ချင်းလေးကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။

222
00:25:43,543 --> 00:25:46,376
ငါတို့ကို ကစားချင်လား။
အိုကေ၊ ကစားကြရအောင်။

223
00:25:46,479 --> 00:25:48,140
ဒါက ကျွန်တော် အကြိုက်ဆုံး အပိုင်းပါ။

224
00:25:52,084 --> 00:25:54,211
ဝိုး!

225
00:25:54,320 --> 00:25:58,450
အိပ်ရာခင်းအောက်မှာ ဘယ်အချိန်လဲ။
အပြောင်းအလဲကို ရှာနေတယ်။

226
00:26:01,827 --> 00:26:04,057
အိုး-အင်း။
Ch-Ch-Ch-Ch-Ch-Ching!

227
00:26:04,163 --> 00:26:07,655
သူ့ခေါင်းထိပ်မှာ
သူမ ဘယ်တုန်းကလဲ...

228
00:26:08,834 --> 00:26:10,927
ငါ့ခွာကိုထွန်းလင်းစေ။

229
00:26:18,210 --> 00:26:20,337
ဒါဆို ငါ့ပုခက်ကို မင်းတို့အားလုံး မြင်ကြပြီ။

230
00:26:20,446 --> 00:26:22,812
ဒါကြောင့် ငရဲကို ဖယ်လိုက်ပါ။

231
00:26:24,016 --> 00:26:26,610
ကောင်းပြီ၊ ငါတကယ်လုပ်သင့်တယ်။
ပြန်လာမယ်။

232
00:26:26,719 --> 00:26:31,349
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် မင်းနေရမယ်။

233
00:26:31,457 --> 00:26:34,358
အိုး မစ္စတာ Tumnus၊
ငါမင်းကိုဘယ်တော့မှမေ့မှာမဟုတ်ဘူး။

234
00:26:35,561 --> 00:26:38,155
ဒါကိုယူပါ။
ငါ့ကိုသတိရဖို့။

235
00:26:41,567 --> 00:26:43,467
ငါမင်း။

236
00:26:47,440 --> 00:26:49,431
တောင်းပန်ပါတယ်။

237
00:26:49,609 --> 00:26:51,509
လူစီ...

238
00:26:53,613 --> 00:26:55,547
သင်သည် အန္တရာယ်ရှိနေသည်။

239
00:26:55,648 --> 00:26:58,811
- မင်းက ဘာလဲ...
- မင်း အခုသွားရမယ်။

240
00:26:58,918 --> 00:27:01,318
အိုး! ဘာမှားလို့လဲ?

241
00:27:01,420 --> 00:27:03,547
ဒါကို ယူပါ။
အားလုံးရှင်းပြပါလိမ့်မယ်။

242
00:27:19,338 --> 00:27:21,863
သက်သေခံအတည်ပြုပါ။

243
00:27:21,974 --> 00:27:23,942
ငါ့မျက်လုံး! ကျွန်ုပ်-

244
00:27:25,978 --> 00:27:27,878
အိုး။

245
00:27:27,980 --> 00:27:29,971
LASIK ထက် ပိုကောင်းပါတယ်။

246
00:27:33,419 --> 00:27:36,684
Gnarnia ကို အုပ်စိုးသော ခွေးဖြူကောင်...

247
00:27:36,789 --> 00:27:41,192
ဘယ်သူ့ကိုမှ အမိန့်ပေးထားတယ်။
သူတို့ကိုလှည့်စားဖို့လူကိုရှာတွေ့တဲ့သူ။

248
00:27:41,293 --> 00:27:45,059
ငါ မင်းကို ba-a-a-ack ယူလာပေးတယ်။
မင်းကို သစ္စာဖောက်ဖို့ ငါ့ရင်ခွင်ဆီ...

249
00:27:45,164 --> 00:27:47,064
ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

250
00:27:47,166 --> 00:27:49,361
မင်းဟာ သူငယ်ချင်းအစစ်ပါ။

251
00:27:50,936 --> 00:27:53,564
သူမသည် ငါတို့ကို ပြုတ်ကျသွားပြီ
တစ်ချိန်က ငြိမ်းချမ်းသောပြည်သည် ထာဝရဆောင်းရာသီသို့ ရောက်သည်။

252
00:27:53,673 --> 00:27:56,233
သူမ၏ စည်းကမ်းနှစ်ရပ်အောက်တွင်၊
ငါတို့မှာ အခု...

253
00:27:56,342 --> 00:27:59,573
ကြိုးတပ်၊ လိင်တူလက်ထပ်ခြင်းမပြုရ...

254
00:27:59,679 --> 00:28:03,877
သူမ၏ တုန်လှုပ်ချောက်ချားမှုကို မဆိုလိုပါ။
ဟာရီကိန်းမုန်တိုင်း ကယ်ဆယ်ရေး ကြိုးပမ်းမှု

255
00:28:03,983 --> 00:28:09,444
ပြီးတော့ ခွေးဖြူ
လူမည်းတွေကို ဂရုမစိုက်ဘူး။

256
00:28:11,824 --> 00:28:14,725
သေးသေးလေးရှိတယ်။
ခုခံလှုပ်ရှားမှု။

257
00:28:14,827 --> 00:28:18,786
သူမ ဖွံ့ဖြိုးလာတာကို သူတို့ သိလာတယ်။
အစုလိုက်အပြုံလိုက် အပျက်အစီးလက်နက်...

258
00:28:18,898 --> 00:28:20,957
အဲဒါက ငါတို့အားလုံးကို သတ်နိုင်တယ်။

259
00:28:23,069 --> 00:28:26,038
ခဏနေ၊ တကယ့် W.M.D.၊
ဒါမှမဟုတ် ဆက်ဒမ်အတုလား?

260
00:28:26,138 --> 00:28:28,231
မဟုတ်ဘူး၊ တကယ့်တစ်ခု။

261
00:28:28,340 --> 00:28:30,274
အသံမကောင်းဘူး။

262
00:28:31,310 --> 00:28:32,709
သူမ မင်းကိုမတွေ့ခင် အခုသွားလိုက်ပါ။

263
00:28:32,812 --> 00:28:34,803
-ဒါပေမယ့်-
- ငြင်းခုံရန်အချိန်မရှိပါ။

264
00:28:34,914 --> 00:28:36,313
မသွားပါနဲ့-အို-အို-အို-အိုး!

265
00:28:36,415 --> 00:28:39,077
ဤစာ
တစ်စက္ကန့်အတွင်း မိမိကိုယ်မိမိ ဖျက်ဆီးပစ်လိမ့်မည်။

266
00:28:39,185 --> 00:28:40,652
စောင့်ပါ - ဘာလဲ

267
00:28:49,662 --> 00:28:52,495
ထွက်လာ၊ ထွက်လာ၊
သင်ဘယ်သွားသွား

268
00:28:57,002 --> 00:28:59,493
- လူစီ?
- ဘယ်သူက Willy နဲ့ ကစားချင်လဲ။

269
00:28:59,605 --> 00:29:02,438
လူစီ၊ ရွှေ့လိုက်ပါ။
ပုန်းဖို့နေရာလိုတယ်။

270
00:29:03,876 --> 00:29:06,606
လူစီ။ Lu-

271
00:29:06,712 --> 00:29:08,942
ဒီမှာဘယ်သူနေလဲ။
လွတ်မြောက်ရေး

272
00:29:14,754 --> 00:29:16,722
အဟ!

273
00:29:27,600 --> 00:29:29,625
ဒါက တကယ့်ဗီရိုကြီးပါ။

274
00:30:23,622 --> 00:30:26,022
MI LF ဆိုတာဘာလဲ။

275
00:30:32,031 --> 00:30:34,499
မိဖုရားရှေ့မှာ ဒူးထောက်။

276
00:30:37,369 --> 00:30:39,337
သင်သည် အာဒံ၏သားဖြစ်၏။

277
00:30:39,438 --> 00:30:42,771
A ဘာလဲ?
မဟုတ်ဘူး၊ ငါက Edward ပါ။

278
00:30:42,875 --> 00:30:44,775
တောင်းပန်ပါတယ် အရှင်မင်းကြီး။
ငါ-

279
00:30:44,877 --> 00:30:47,345
Lucy က ဗီရိုထဲကို လိုက်သွားခဲ့တယ်၊
- လူစီ?

280
00:30:47,446 --> 00:30:49,914
- မင်းမိသားစုမှာ ဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ။
- မရှိပါ။

281
00:30:50,015 --> 00:30:52,575
လူစီ၊ ပေတရုနှင့် ဆူဇန်တို့ ဖြစ်သည်။
ငါ့မိသားစု မဟုတ်ဘူး။

282
00:30:52,685 --> 00:30:54,676
ငါတို့အားလုံးဟာ မိဘမဲ့ကလေးတွေချည်းပါပဲ။

283
00:30:54,787 --> 00:30:57,085
ပရောဖက်ပြုချက်!

284
00:30:57,189 --> 00:31:00,352
ကျေးဇူးပြု။

285
00:31:00,459 --> 00:31:02,893
ငါ မင်းကို ကူညီပါရစေ။

286
00:31:06,699 --> 00:31:08,291
အလို။

287
00:31:08,400 --> 00:31:11,961
- အိုး၊ မင်း သွေ့ခြောက်နေရမယ်။
- ဟုတ်ကဲ့။

288
00:31:20,646 --> 00:31:22,637
အိုး။

289
00:31:24,149 --> 00:31:25,912
အလို။ A 40?

290
00:31:36,295 --> 00:31:38,923
- ဩ။
- သောက်ပါ။

291
00:31:42,835 --> 00:31:44,996
လတ်ဆတ်သောခွေး piss.
ဆက်လုပ်သည်။

292
00:31:46,105 --> 00:31:48,437
အင်း!

293
00:31:48,540 --> 00:31:50,940
ဒီနေရာကို ချစ်တယ်။

294
00:31:51,043 --> 00:31:53,443
ဒါတွေအားလုံးက မင်းရဲ့အိမ်အသစ်ဖြစ်နိုင်တယ်။

295
00:31:53,545 --> 00:31:56,571
ငါ့အကူအညီနဲ့ မင်းဘုရင်ဖြစ်နိုင်တယ်။

296
00:31:57,917 --> 00:32:00,977
ဘာလဲ- ဘာလဲ? ဘုရင်လား?

297
00:32:02,755 --> 00:32:05,189
ဘုရင်မဖြစ်နိုင်ဘူး၊
အိုး!

298
00:32:05,291 --> 00:32:07,088
မင်းက ငါ့ရဲ့ ဘုရင်မပဲလား။

299
00:32:11,597 --> 00:32:13,827
အရင်က ရည်းစားမထားဖူးဘူး။

300
00:32:13,933 --> 00:32:16,367
အိုး!

301
00:32:23,542 --> 00:32:25,510
အိုက်!

302
00:32:31,784 --> 00:32:33,945
အဲဒါကော ဘယ်လိုလဲ။

303
00:32:36,088 --> 00:32:39,182
အိုး၊
တခြားသူတွေနဲ့တွေ့ရမယ်။

304
00:32:39,291 --> 00:32:42,351
ဘာကြောင့်လဲ? မင်းလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ပေတရုဘုရင်လည်း မဟုတ်လား။

305
00:32:42,461 --> 00:32:44,895
အိုး! မရှိ

306
00:32:44,997 --> 00:32:49,525
ရှင်ဘုရင်တိုင်း၊
ပတ်၀န်းကျင်တွင် အထက်လူကြီးမှ ဘာသာရပ်များ လိုအပ်သည်။

307
00:32:53,472 --> 00:32:55,337
သို့ရာတွင် အရှင်မင်းကြီး၊

308
00:32:59,478 --> 00:33:02,311
ငါ့ရဲတိုက်ဖြူ၊

309
00:33:03,582 --> 00:33:05,482
အဖြူရောင်ရဲတိုက်?

310
00:33:05,584 --> 00:33:08,485
ငါ ဟိုမှာ ရောက်ဖူးသလို ခံစားရတယ်။

311
00:33:08,587 --> 00:33:12,079
သူများတွေ ယူလာ၊
ငါ မင်းကို ရှင်ဘုရင် သရဖူဆောင်းမယ်။

312
00:33:13,192 --> 00:33:15,660
ဟုတ်တယ်!

313
00:33:34,847 --> 00:33:37,247
လူစီ?

314
00:33:37,349 --> 00:33:39,613
အက်ဒွပ်!

315
00:33:39,718 --> 00:33:42,209
မင်းဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။
ဗီရိုရယ်။

316
00:33:42,321 --> 00:33:44,516
- လူစီ!
- လူစီ!

317
00:33:44,623 --> 00:33:46,682
- Edward!
- Edward?

318
00:33:48,627 --> 00:33:50,618
ဒီနေရာက တော်တော် ပုန်းနေတယ်။

319
00:33:50,729 --> 00:33:53,061
ငါတို့ အခု သွားရမယ်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် အလွန်အန္တရာယ်ရှိသည်။

320
00:33:53,165 --> 00:33:56,225
အိုး မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ဒီမှာနေသင့်တယ်။
ဘာအလျင်လိုနေတာလဲ Lucy

321
00:33:56,335 --> 00:33:58,235
ပြောချင်တာက သူတို့က ဒီကို ရောက်နေပြီ။

322
00:33:58,337 --> 00:34:00,032
ဟေး ကြည့်။
ငါ့နာမည်ကို စာလုံးပေါင်းနေတာ။

323
00:34:02,708 --> 00:34:05,472
- ဟင့်အင်း။
- ကျေးဇူးပြု!

324
00:34:05,577 --> 00:34:08,045
ငါတို့သွားရမယ်။
မစ္စတာ Tumnus က ကျွန်တော့်ကို ပြောပြတယ်။

325
00:34:08,147 --> 00:34:10,581
မစ္စတာ Tumnus?
သွေးစွန်းနေသော ငရဲကား မည်သူနည်း။

326
00:34:10,682 --> 00:34:13,549
Sudoku ကို ကြိုက်တယ်။

327
00:34:16,388 --> 00:34:18,253
သူက ဆိတ်တစ်ကောင်...

328
00:34:18,357 --> 00:34:20,222
ကြီးစွာသော ဘေးဥပဒ်ကို သတိပေးတော်မူ၏။

329
00:34:20,325 --> 00:34:22,225
- အိုး၊ လူစီ။
- ကောင်းပြီ!

330
00:34:22,327 --> 00:34:25,728
ငါလိမ်နေတယ်ထင်ရင်
သူ့ကိုယ်သူ သွားမေးကြည့်။

331
00:34:25,831 --> 00:34:27,423
ဟင့်အင်း။

332
00:34:30,736 --> 00:34:33,261
ဒီလိုဖြစ်လိမ့်မယ်။
ထင်ထားတာထက် ပိုခက်တယ်။

333
00:34:35,641 --> 00:34:38,007
ဟေး ကြည့်။
Nicole Richie

334
00:34:38,110 --> 00:34:40,408
ဟင့်အင်း။

335
00:34:54,793 --> 00:34:56,454
မစ္စတာ Tumnus?

336
00:35:00,032 --> 00:35:02,125
ပြောရမှာပါ။
ဘာဖြစ်သွားလဲ သိတယ်။

337
00:35:02,234 --> 00:35:04,634
- အဲဒီ့အရာက ဘာကြီးလဲ။
- အဲဒါပြောနေတဲ့ beaver ပါ။

338
00:35:04,736 --> 00:35:06,533
- သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။
- အဲဒါကို ဒီကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။

339
00:35:06,638 --> 00:35:09,368
မဟုတ်ဘူး!
အမေ-

340
00:35:15,881 --> 00:35:19,339
ပေါင်ခြံထဲက တစ်ခုခုက ကျွန်တော့်ကို ပြောပြတယ်။
သင်ပြောနေတဲ့ beaver ကို အသုံးမချဘူး။

341
00:35:19,451 --> 00:35:21,851
ကျွန်တော့်နာမည် Harry Beaver ပါ။

342
00:35:23,789 --> 00:35:26,383
မစ္စတာ Tumnus သည် ကျွန်ုပ်၏ ဘဝလက်တွဲဖော်ဖြစ်သည်။

343
00:35:26,492 --> 00:35:28,289
မီ လူချော။

344
00:35:30,629 --> 00:35:33,154
မစ္စတာ Tumnus ကို ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။
White Bitch မှ

345
00:35:33,265 --> 00:35:35,699
ပူတယ်-
ဆိုလိုတာက သူ့အကြောင်း တစ်ခါမှ မကြားဖူးဘူး။

346
00:35:35,801 --> 00:35:39,794
မကောင်းသောမင်း။ အဖမ်းခံရတယ်။
မစ္စတာ Tumnus သည် လူသားတစ်ဦးကို ဖုံးကွယ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။

347
00:35:39,905 --> 00:35:42,169
တစ်ခုခုရှိလား။
ငါတို့ကူညီနိုင်မလား?

348
00:35:42,274 --> 00:35:44,174
အာ့ ဟုတ်လား။
Aslo သို့သွားရမည်။

349
00:35:44,276 --> 00:35:47,040
သူက မင်းကိုစောင့်နေတယ်။
ရှေးဟောင်းစားပွဲပေါ်မှာ။

350
00:35:47,146 --> 00:35:50,877
- Aslo က ဘယ်သူလဲ။
- Aslo က ဘယ်သူလဲ။

351
00:35:50,983 --> 00:35:52,644
သူသည် Gnarnia ၏ဘုရင်အစစ်ဖြစ်သည်။

352
00:35:52,751 --> 00:35:55,379
- မကြာပါဘူး။
- မင်္ဂလာပါ? အနာဂတ္တိ?

353
00:35:55,487 --> 00:36:00,151
မင်းလေးယောက်က Aslo နဲ့ ပူးပေါင်းပြီး ဦးဆောင်လိမ့်မယ်။
White Bitch ကိုဖျက်ဆီးရန်ခုခံမှု။

354
00:36:00,259 --> 00:36:02,386
- ငါတို့?
- ဟုတ်ကဲ့။ မင်းအားလုံးက သူရဲကောင်းတွေပဲ။

355
00:36:02,494 --> 00:36:04,519
အထူးသဖြင့် မင်းပေတရု။

356
00:36:04,630 --> 00:36:09,192
ငါ့သား၊
အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် မင်းကို ကမ္ဘာမြေဆီ ငါစေလွှတ်လိုက်ပြီ။

357
00:36:09,301 --> 00:36:11,496
သင်သည် ကယ်တင်ရှင်ဖြစ်လိမ့်မည်။
လူသားအားလုံး၏

358
00:36:16,141 --> 00:36:18,609
မင်းက တကယ်ကို မယုံနိုင်စရာပဲ။

359
00:36:30,889 --> 00:36:34,791
အိုဘုရားရေ! မင်းငါ့ကို ပစ်တယ်။
fucking မျက်လုံးထဲမှာ! အဲဒါ တကယ်နာတယ်!

360
00:36:34,893 --> 00:36:39,091
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
အဲဒါက သိပ်မလိုအပ်ပါဘူး။ မင်းလူယုတ်မာ!

361
00:36:45,704 --> 00:36:48,696
- ဒါပေမယ့် ငါမဖြစ်နိုင်ဘူး။
"ဒါပေမယ့် ငါမဖြစ်နိုင်ဘူး။" အဘယ့်ကြောင့်နည်း။

362
00:36:48,807 --> 00:36:52,243
ကောင်းပြီ၊ Superman ဖြစ်နိုင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် ဟီးရိုးဆိုတာ အတူတူပါပဲ။

363
00:36:52,344 --> 00:36:54,312
အဲဒါ မင်းရဲ့ ကံကြမ္မာပဲ။

364
00:36:58,150 --> 00:37:00,983
မင်းထင်သလား
အားလုံးကို မတော်တဆ ပေါင်းစည်းခဲ့တာလား။

365
00:37:01,086 --> 00:37:04,249
သဲလွန်စကိုကြည့်ပါ။
သူတို့အားလုံး သင့်ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ရှိနေတယ်။

366
00:37:12,331 --> 00:37:14,993
အိုး.. ကောင်းတယ်

367
00:37:29,114 --> 00:37:31,082
ငါတို့အားလုံး ပန်းချီကားထဲမှာ။

368
00:37:35,354 --> 00:37:37,083
ဒါပေမယ့် ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

369
00:37:48,433 --> 00:37:50,401
မှန်တယ်။

370
00:37:54,239 --> 00:37:56,400
၎င်းသည် "cryptix" ဖြစ်သည်။

371
00:37:56,508 --> 00:37:58,976
ပြတိုက်မှူးက သင်ပေးတယ်။
ဒါတွေကို ဘယ်လိုပုံဖော်မလဲ။

372
00:38:04,916 --> 00:38:06,975
Upsy-ဒေစီ။

373
00:38:18,897 --> 00:38:20,865
သတိထားပါ။

374
00:38:31,109 --> 00:38:33,839
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ ဘာလဲ။

375
00:38:33,945 --> 00:38:35,708
အဲဒါ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မွေးစာရင်းပါ။

376
00:38:38,550 --> 00:38:42,680
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးတွင် တူညီသောအမည်များရှိသည်။
တူညီသောမိဘများ။

377
00:38:46,091 --> 00:38:48,491
- နားမလည်ဘူး။
- မင်းအားလုံး ဆက်စပ်နေတယ်။

378
00:38:49,695 --> 00:38:51,595
ညီအစ်ကို မောင်နှမများ။

379
00:38:51,697 --> 00:38:53,995
ခရစ်တော်ကြောင့် သင်သည် မိသားစုတစ်ခုဖြစ်သည်။

380
00:38:55,600 --> 00:38:58,660
- ဆောရီး။
- တကယ်ဟုတ်လား?

381
00:38:58,770 --> 00:39:01,762
ငါတို့မှာ တစ်ယောက်မှ မရှိခဲ့ဖူးဘူး။
အရင်က တကယ့် မိသားစု။

382
00:39:01,873 --> 00:39:04,706
အရင်က ငါတို့မှာ တကယ့်မိသားစု မရှိဖူးဘူး။

383
00:39:04,810 --> 00:39:08,007
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။
မင်းက လေးပုံတစ်ပုံ။

384
00:39:08,113 --> 00:39:11,605
ဒါပေမယ့် ငါတို့မိဘတွေက
- White Bitch ကသတ်တယ်။

385
00:39:11,717 --> 00:39:16,882
ပြီးတော့ မင်းလေးယောက်ကို ခွဲလိုက်တယ်။
ထို့ကြောင့် ပရောဖက်ပြုချက်သည် မည်သည့်အခါမျှ ပြည့်စုံလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။

386
00:39:19,124 --> 00:39:21,092
Edward ဘယ်မှာလဲ

387
00:39:24,296 --> 00:39:26,127
ဟေး၊ ငါအိမ်မှာ။

388
00:39:26,231 --> 00:39:28,256
ဟေ့ သူငယ်ချင်း။
ကိုယ့်ကိုသတိရလား?

389
00:39:28,367 --> 00:39:30,767
အိုး!

390
00:39:32,871 --> 00:39:35,101
- ဘာကြောင့်လဲ?
- 'ငါက မင်းရဲ့အဖော်မဟုတ်လို့!

391
00:39:36,308 --> 00:39:38,708
တခြားသူတွေ ဘယ်မှာလဲ။

392
00:39:38,810 --> 00:39:41,711
ငါတို့မှာ ထူးထူးခြားခြား တစ်ခုခုရှိနေတယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

393
00:39:41,813 --> 00:39:44,714
တက်တူးတောင် ထိုးထားသေးတယ်။
အဲဒီအပေါ်မှာ မင်းနာမည်နဲ့။

394
00:39:49,221 --> 00:39:52,657
အဲဒါက ပိုတူတယ်။
50 Cent ရဲ့ တက်တူး၊ မင်း အရူးပဲ။

395
00:39:52,758 --> 00:39:55,886
shit!
သူတို့ အမှားလုပ်တယ်။

396
00:39:58,363 --> 00:40:02,595
ထပ်မမေးတော့ပါ။
မင်းရဲ့ ကျန်မိသားစု ဘယ်မှာလဲ

397
00:40:02,701 --> 00:40:06,068
ငါပြောခဲ့တယ်၊
သူတို့က ငါ့မိသားစု မဟုတ်ဘူး။

398
00:40:08,573 --> 00:40:10,507
သူတို့ဘယ်ရောက်နေလဲ ပြောပြပါ။

399
00:40:10,609 --> 00:40:13,009
ဘယ်တော့မှ

400
00:40:19,518 --> 00:40:22,919
ဟုတ်ပါတယ်၊ သူတို့က မစ္စတာ Tumnus ရဲ့အိမ်ဆီ သွားခဲ့တယ်။

401
00:40:24,122 --> 00:40:28,058
ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်!
မင်း အခုမှ ပန့်ခ်ရသွားပြီ။ ဟုတ်တယ်!

402
00:40:29,094 --> 00:40:30,994
သူလုပ်ခဲ့တယ်!
သူလုပ်ခဲ့တယ်!

403
00:40:31,096 --> 00:40:33,929
ကင်မရာကို ပြောပါ။
လာ၊ ဟိုမှာပြော။

404
00:40:34,032 --> 00:40:35,932
- ပြောပါ!
- ငါ အခုမှ ပန့်ခ်ရနေပြီ။

405
00:40:36,034 --> 00:40:38,628
Schwow! အင်း!

406
00:40:38,737 --> 00:40:43,003
အက်ဒွပ်ကို ငါတို့က ပန့်ခ်လုပ်ခဲ့တာ။
Schwow! Schwow! အင်း!

407
00:40:43,108 --> 00:40:46,874
အရမ်းမိုက်တယ်။
အင်း! ဟုတ်တယ်!

408
00:40:46,978 --> 00:40:49,606
ဒီအရာက ငါပဲ၊ ကလေး။

409
00:40:49,714 --> 00:40:51,614
ကုန်တင်ကားဦးထုပ်-
အရမ်းမိုက်တယ်။

410
00:40:51,716 --> 00:40:54,981
ကျွန်တော်လုပ်တာပါ။ မင်းက ချစ်တယ်။
ယူမယ်။ ပန့်ခ်

411
00:40:55,086 --> 00:40:59,045
- အဲဒါက တကယ်ရယ်စရာကောင်းတယ်။ အို ဘုရား။ ရယ်စရာကောင်းလွန်းတယ်။
- မင်းက အရမ်းစိတ်ပျက်စရာကောင်းတယ်။

412
00:41:01,760 --> 00:41:03,853
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါတကယ်ရယ်စရာကောင်းတယ်။

413
00:41:03,962 --> 00:41:06,396
Schwow! Schwow! Schwow!
Schwow! Schwow!

414
00:41:06,498 --> 00:41:09,058
သကြားလုံး-ဖင်ထရပ်ကားဦးထုပ်။

415
00:41:09,167 --> 00:41:12,295
Schwow Schwow

416
00:41:12,404 --> 00:41:14,372
သိလ!

417
00:41:22,013 --> 00:41:24,880
ကလေးတွေက Mr. Tumnus နဲ့ အတူရှိနေတယ်။

418
00:41:24,983 --> 00:41:28,043
သူတို့ကို ရှာစေချင်တယ်။
သူတို့ကိုသတ်ပါ။

419
00:41:28,153 --> 00:41:32,249
ပုဂ္ဂိုလ်ထူး။
ဂုဏ်ယူစရာပါပဲ။

420
00:41:42,601 --> 00:41:48,335
Urts-hay အိုး-ပြော ood-gay။
အိုး!

421
00:41:48,440 --> 00:41:50,908
Ood-gay။

422
00:41:51,009 --> 00:41:54,001
အိုး

423
00:41:54,112 --> 00:41:56,103
နံပါတ် မဟုတ်ဘူး!

424
00:41:56,214 --> 00:41:58,182
- ဒီမှာ။ မင်းထောင်သွားမယ်။
- အိုး! မောင်!

425
00:42:00,018 --> 00:42:02,350
- Edward!
- Edward!
- Edward!

426
00:42:02,454 --> 00:42:05,423
- Edward!
- မစ္စတာ Tumnus!

427
00:42:17,636 --> 00:42:20,070
Harry Beaver မင်းရဲ့အနံ့ကို ငါလွမ်းတယ်။

428
00:42:24,342 --> 00:42:26,310
အီး

429
00:42:28,580 --> 00:42:31,310
အိုဟုတ်တာပေါ့။

430
00:42:34,019 --> 00:42:37,580
ခွေးဖြူက မင်းကို ဒီလိုလုပ်ခဲ့တာလား။
shit!

431
00:42:37,689 --> 00:42:40,658
အခု သူ့မှာ Edward ရှိတယ်။

432
00:42:40,759 --> 00:42:43,159
- ငါတို့ ကယ်တင်ရမယ်၊
- ကိုယ့်ကိုကိုယ် ထိန်းပါ Lucy!

433
00:42:43,261 --> 00:42:45,320
-သန့်ရှင်းသော-
- အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်။

434
00:42:45,430 --> 00:42:48,160
သူမ မင်းကိုဖမ်းရင်
မင်းက သေလောက်ကောင်းတယ်။

435
00:42:48,266 --> 00:42:51,429
အင်း အဲဒါ ငါပဲ။

436
00:42:54,506 --> 00:42:56,406
" ခုခံတာ သိသွားပြီ...

437
00:42:56,508 --> 00:42:59,534
“ကြောင်ဖြူ ပြီးသွားပြီ
သူမရဲ့ အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဖျက်ဆီးပစ်တဲ့ လက်နက်...

438
00:42:59,644 --> 00:43:01,475
လွှင့်တင်တော့မယ်။
24 နာရီအတွင်း။"

439
00:43:01,580 --> 00:43:04,777
ဒီကနေ ရုန်းထွက်ကြပါစို့။

440
00:43:04,883 --> 00:43:07,477
Aslo သည် တစ်ဦးတည်းသောသားဖြစ်သည်။
အဲဒါက အခု ကူညီနိုင်ပါတယ်။

441
00:43:07,586 --> 00:43:10,282
ပြီးရင် သူ့ဆီ ခေါ်သွားပါ။

442
00:43:12,390 --> 00:43:14,358
မင်းဘာအတွက်လုပ်ခဲ့တာလဲ။

443
00:43:16,695 --> 00:43:18,595
ကျွန်တော်မေ့သွားတယ်။

444
00:43:18,697 --> 00:43:22,599
Aslo နဲ့ မဆုံခင်၊
လေ့ကျင့်ရမယ်။

445
00:43:22,701 --> 00:43:25,534
ဒါမှသာ မင်း အနိုင်ယူနိုင်မှာ
ခွေးဖြူ...

446
00:43:25,637 --> 00:43:27,537
သင်၏ညီကို ကယ်တင်လော့။

447
00:43:27,639 --> 00:43:30,506
Aslo မှာဆုံမယ်။
ခွန်အားသည် မင်းနဲ့အတူရှိပါစေ။

448
00:43:43,054 --> 00:43:47,616
တစ်ယောက်ယောက် လာနေတယ်။
ခွေးကလေးက မင်းအတွက်ပဲလေ။ အခုသွားရမယ်။

449
00:43:47,726 --> 00:43:50,388
အဲဒီမှာသင်လေ့ကျင့်လိမ့်မယ်။

450
00:43:50,495 --> 00:43:52,395
သွား!

451
00:43:55,266 --> 00:43:57,166
မစ္စတာ Tumnus?

452
00:43:57,268 --> 00:44:00,635
ငါနောက်မှာနေမယ်။
စစ်တိုက်လော့။

453
00:44:02,741 --> 00:44:06,734
ညောင်း၊
ငါ့အတွက် မင်းပြန်မလာရဘူး။

454
00:44:06,845 --> 00:44:09,405
- ဟုတ်တယ်
-ရီ-ရီ-ရီ-ရီ-ရီ!

455
00:44:09,514 --> 00:44:12,108
ပြေး!

456
00:44:26,364 --> 00:44:27,991
ရပ်!

457
00:44:28,099 --> 00:44:32,160
သူတို့ကို လိုချင်ရင်၊
မင်းငါ့ကိုအရင်ဖြတ်ရမယ်။

458
00:44:33,371 --> 00:44:37,603
ကျေးဇူးပြု! ကူညီကြပါ!

459
00:44:37,709 --> 00:44:40,007
သူက ငါတို့အကူအညီလိုတယ်။

460
00:44:40,111 --> 00:44:42,443
- ကူညီကြပါ!
- မဟုတ်ဘူး၊ Susan၊ Lucy။

461
00:44:42,547 --> 00:44:44,640
သူက... ငါတို့ကို ဆက်သွားစေချင်တယ်။

462
00:44:44,749 --> 00:44:47,217
ငါတို့အတွက် သူ့ကိုယ်သူ စတေးခဲ့တယ်။

463
00:44:47,318 --> 00:44:50,253
ပေတရု၊ မင်းငါ့ကိုကြားနိုင်ရင်...

464
00:44:50,355 --> 00:44:52,289
အခုပြန်လာပါ!

465
00:44:54,392 --> 00:44:57,520
သေချာပေါက် လျှော့တွက်ခဲ့တယ်။
အခြေအနေ။

466
00:44:59,731 --> 00:45:01,562
အရမ်းနာကျင်နေတယ်!

467
00:45:01,666 --> 00:45:03,566
ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။

468
00:45:03,668 --> 00:45:06,569
အိုး၊ ငါတို့ ပြန်သွားလို့မရဘူး။
ကြှနျုပျတို့ ... လုပျရမညျ-

469
00:45:06,671 --> 00:45:10,698
- ငါတို့ အကောင်းဆုံးလုပ်ရမယ်။
Edward နှင့် Gnarnia အတွက်။
- Screw Gnarnia

470
00:45:12,811 --> 00:45:14,870
သူက ငါတို့ကို စမ်းသပ်နေတယ်။

471
00:45:14,979 --> 00:45:18,244
ဒါက စမ်းသပ်မှုမဟုတ်ပါဘူး။
ငါ့ဦးနှောက်တွေကို ငါမြင်နိုင်တယ်!

472
00:45:34,933 --> 00:45:37,424
အဲ tu, Brute?

473
00:46:11,970 --> 00:46:15,201
ကြိုဆိုပါတယ်
ကျွန်တော့်နာမည် Harry Potter ပါ။

474
00:46:15,306 --> 00:46:18,707
မင်းနည်းနည်းအသက်ကြီးပြီမဟုတ်လား။
ဒီမှာ ကျောင်းသားဖြစ်နေတုန်းလား။

475
00:46:18,810 --> 00:46:21,210
ဝင်လာသည်။
ငါက ၁၄ နှစ်။

476
00:46:21,312 --> 00:46:24,611
ငါ့အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်းနှစ်ယောက်
Ron နှင့် Hermione

477
00:46:25,917 --> 00:46:27,885
မင်္ဂလာပါ

478
00:46:29,320 --> 00:46:31,754
မင်းကြက်တွေ ဆေးလုံးပေါ်မယ်လို့ မျှော်လင့်တယ်။

479
00:46:31,856 --> 00:46:33,756
Harry က အလဟသ ကြိုက်တယ်...

480
00:46:33,858 --> 00:46:36,053
ပြီးရင် show off
သူ၏ မှော်ဆရာ၏ ကျောက်ခဲများ၊

481
00:46:38,229 --> 00:46:42,131
သေချာပေါက် အသက်ကြီးလွန်းတယ်။
ဒီဟာကို လုပ်နေတုန်းပဲ။

482
00:46:42,233 --> 00:46:45,134
ငါတို့ မင်းကို လေ့ကျင့်ပေးမယ်။
ဒါမှ မင်း White Bitch ကို အနိုင်ယူနိုင်တယ်...

483
00:46:45,236 --> 00:46:47,136
Gnarnia သို့ ငြိမ်းချမ်းမှုကို ပြန်လည်ရယူပါ။

484
00:46:47,238 --> 00:46:50,503
ငါတို့သိသမျှ မင်းကိုပြမယ်၊
အသုံးပြုပုံကို ကြိုက်ပါတယ်...

485
00:46:50,608 --> 00:46:53,168
မမြင်နိုင်သော ရင်ခွင်။

486
00:47:00,118 --> 00:47:02,643
အိုးမရှိ!
ငါ လုံးဝ မမြင်ရဘူး!

487
00:47:02,754 --> 00:47:05,518
ငါဘယ်မှာလဲ။
ဘယ်သူလဲ?

488
00:47:05,623 --> 00:47:08,592
- ငါဘယ်မှာလဲ။ ဘယ်နေရာမဆို ဖြစ်နိုင်တယ်။
- ဟယ်ရီ။ ဟယ်ရီ

489
00:47:08,693 --> 00:47:10,661
ငါဘယ်မှာလဲ။

490
00:47:17,435 --> 00:47:19,665
ထွက်လိုက်ပါ၊ Potter!

491
00:47:19,771 --> 00:47:22,365
မှန်တယ်။
ရင်ခွင်မှား။

492
00:47:22,473 --> 00:47:24,703
လေ့ကျင့်ရေးပုံသဏ္ဍန်ကို စတင်လိုက်ပါ။

493
00:47:24,809 --> 00:47:26,709
လှုံ့ဆော်မှုပေးသော သီချင်းကို မှတ်သားပါ။

494
00:47:26,811 --> 00:47:28,779
ရင်ခွင်ကို အပြစ်တင်ပါ။

495
00:47:29,981 --> 00:47:33,417
- သင့်တင်ပါးကို လှပပြီး လေးထောင့်ပုံစံဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ပါ။
- ကောင်းပြီ၊ အိုး-

496
00:47:33,518 --> 00:47:36,043
- ကောင်းပါပြီ။ မင်းအတွက် ငါပြင်ဆင်မယ်။
- ကောင်းပြီ။

497
00:47:36,154 --> 00:47:38,122
- အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
- ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

498
00:47:49,667 --> 00:47:52,431
Ipso အချက် "ကင်းလှည့်!"

499
00:47:52,537 --> 00:47:55,472
အိုး! အင်း!

500
00:47:59,577 --> 00:48:02,273
မင်းရဲ့အကြောက်တရားကို ရင်ဆိုင်လိုက်ပါ။

501
00:48:02,380 --> 00:48:05,281
ကုပ်ကုပ်မလုပ်ပါနဲ့။
အန္တရာယ်နှင့်ရင်ဆိုင်။

502
00:48:05,383 --> 00:48:09,479
အနိုင်ယူတဲ့လမ်းမှာ ဘယ်အရာမှ မရပ်တည်ပါစေနဲ့
မင်းရဲ့ရန်သူ! လာပါပီ။

503
00:48:09,587 --> 00:48:11,953
ဒီလောက် နန်စီကောင်လေး ဖြစ်နေတာ ရပ်လိုက်ပါ။

504
00:48:12,056 --> 00:48:15,617
ကျောင်းသူလေး! ဖင်!
ကြက်သား!

505
00:48:31,976 --> 00:48:35,434
ဂုဏ်ယူပါပီ။
မင်းရဲ့လေ့ကျင့်ရေးက အခုပြီးသွားပြီ။

506
00:48:35,546 --> 00:48:38,947
- ယခု Aslo နှင့်တွေ့ဆုံရန် အသင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
- ဟုတ်တယ်!

507
00:48:39,050 --> 00:48:44,616
ဒီပုံဆောင်ခဲက နောက်ဆုံးတော့ ဖြစ်လိမ့်မယ်။
ခုခံမှုကို အဆုံးသတ်ပါ။

508
00:48:44,722 --> 00:48:48,249
ငလျင်တွေ ဆက်တိုက်လှုပ်တော့မယ်...

509
00:48:48,359 --> 00:48:51,260
Gnarnia တစ်ခုလုံးပြိုကျလိမ့်မယ် ...

510
00:48:51,362 --> 00:48:53,694
ပြီး​တော့ တိုက်​ကြီးအသစ်​ကို ကြီးထွား​စေတယ်​...

511
00:48:53,798 --> 00:48:57,131
ငါဘယ်မှာလဲ။
ငါ့နောက်လိုက်တို့သည် အသက်ရှင်ကြလိမ့်မည်။

512
00:48:59,170 --> 00:49:02,936
အို၊ ခွေးမလေး၊ အဲဒါ တော်တော် တော်တယ်။
Superman Returns ဇာတ်လမ်း။

513
00:49:03,041 --> 00:49:05,168
တော်တော်တော့ ဟုတ်တယ်။

514
00:49:19,958 --> 00:49:22,825
Silas မှ I.M.

515
00:49:24,329 --> 00:49:26,559
"ဟိတ်...ဟိတ်...

516
00:49:26,664 --> 00:49:29,098
"ရှိသည်...

517
00:49:29,200 --> 00:49:32,226
esca-puh-duh။"

518
00:49:32,337 --> 00:49:34,897
"ထွက်ပြေးပါကွယ်။"

519
00:49:35,006 --> 00:49:37,998
"ကီးတွေမှာ esca-puh-duh ရှိတယ်။"

520
00:49:39,610 --> 00:49:41,703
ကလေးတွေ လွတ်မြောက်သွားပြီ။

521
00:49:43,314 --> 00:49:44,804
ဟေ့!

522
00:49:46,784 --> 00:49:52,017
အဲဒီကလေးတွေကို ဖမ်းပြီးသတ်ရမယ်။
အရာရာကို မဖျက်ဆီးမီ၊

523
00:49:52,123 --> 00:49:54,387
အက်ဒ်ဝပ် သိသည်များကို ကြည့်ပါ။

524
00:49:54,492 --> 00:49:56,323
ထွက်သွားပါရစေ။

525
00:49:56,427 --> 00:49:58,827
အိုး၊ ငါ ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။

526
00:49:58,930 --> 00:50:01,330
ငါဘယ်တော့မှတွေ့မှာမဟုတ်ဘူး။
ငါ့မိသားစုကို ပြန်တယ်။

527
00:50:02,533 --> 00:50:04,524
ငါ မင်းကို ဒီကနေ ဖယ်လိုက်မယ် သူငယ်ချင်း။

528
00:50:08,139 --> 00:50:11,040
ကပ္ပတိန် မော်ဂန်။
မင်းရဲ့ရမ်ကို ငါချစ်တယ်။

529
00:50:12,310 --> 00:50:16,371
မဟုတ်ဘူး!
ကပ္ပတိန် Jack Swallows။

530
00:50:18,716 --> 00:50:21,276
မင်းရဲ့ဝန်ဆောင်မှုမှာ။

531
00:50:21,386 --> 00:50:24,287
Jack Swallows?

532
00:50:24,389 --> 00:50:26,687
အဲဒါ gay တစ်မျိုးပဲ၊ သူငယ်ချင်း။

533
00:50:26,791 --> 00:50:28,691
မီ

534
00:50:28,793 --> 00:50:33,355
မင်းရဲ့ ပစ္စုပ္ပန်ကို ငါယုံတယ် သား၊
မင်းမိသားစုနဲ့ ငါပြန်ဆုံမယ်။

535
00:50:33,464 --> 00:50:37,298
ငါတို့ကို စောင့်နေတဲ့ သင်္ဘောတစ်စင်းရှိတယ်။

536
00:50:37,402 --> 00:50:40,394
ရှ

537
00:50:40,505 --> 00:50:43,303
ငါတို့ဘယ်လိုနေလဲ။
ဒီကနေထွက်သွား?

538
00:50:43,408 --> 00:50:45,399
အိုက်!

539
00:50:50,415 --> 00:50:52,576
ကျဆုံးသည်! ကျဆုံးသည်!

540
00:50:52,683 --> 00:50:54,651
ငါ အတုယူနိုင်ခဲ့တယ်!

541
00:50:58,423 --> 00:51:00,755
အမြန်
သူက မင်းရဲ့အကူအညီလိုတယ်။

542
00:51:16,507 --> 00:51:18,532
လာ၊ လာ!
ငါတို့တစ်နေကုန်မရတော့ဘူး!

543
00:51:48,739 --> 00:51:51,105
ဟမ်!

544
00:51:51,209 --> 00:51:53,541
အလို!
တကယ့် ပင်လယ်ဓားပြသင်္ဘော။

545
00:51:53,644 --> 00:51:56,670
ပေတရု၊ လူစီနှင့် ဆူဇန်
ဒါကို ယုံမှာမဟုတ်ဘူး။

546
00:51:58,049 --> 00:52:00,779
ဟေး၊ ဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။
ပင်လယ်ဓားပြဖြစ်ရတာ ဘယ်လိုလဲ။

547
00:52:00,885 --> 00:52:05,015
ယိုဟို၊ အက်ဒ်၊ ကျွန်တော့်ကို ခွင့်ပြုပါ။
ချိုးဖဲ့လော့။

548
00:53:36,314 --> 00:53:38,179
Kraken သို့စကား။

549
00:53:41,419 --> 00:53:43,910
အချိန်တွေက ကွေ့ကောက်နေတယ်၊ ​​လူကြီး။

550
00:53:44,021 --> 00:53:46,080
ဒါဆို မင်းမိသားစု ဘယ်မှာလဲ၊

551
00:53:46,190 --> 00:53:49,125
သူတို့သွားရာလမ်းကို ရောက်နေတယ်။
Aslo တွေ့ဆုံရန် ရှေးခေတ်စားပွဲများ

552
00:53:49,227 --> 00:53:51,127
စည်းဝေးရာအရပ်၊
ခုခံမှု။

553
00:53:51,229 --> 00:53:54,096
စိတ်ဝင်စားစရာ။

554
00:53:54,198 --> 00:53:56,223
ဘုရား၊ မင်း လွယ်တယ်။

555
00:54:03,674 --> 00:54:06,336
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အချစ်။
အိုး..

556
00:54:08,179 --> 00:54:11,273
ခဏနေ။ ထို့ကြောင့် ဤအရာအားလုံးသည် တပ်ဆင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
ငါ့ဆီကနေ သတင်းအချက်အလက်ရဖို့ပဲလား။

557
00:54:11,382 --> 00:54:15,512
တောင်းပန်ပါတယ် ချစ်သူ။
ဒီသင်္ဘောက ပင်လယ်ဓားပြ သင်္ဘောတစ်စင်းတောင် မဟုတ်ဘူး။ နားလည်တတ်ကျွမ်းသူလား?

558
00:54:21,392 --> 00:54:24,919
- ဟာသေပြီ!
- မင်းနဲ့ တွဲလုပ်ရတာ ကောင်းပါတယ်။

559
00:54:27,098 --> 00:54:28,759
ဘာဂျာ

560
00:54:31,869 --> 00:54:35,498
ဒီအတွက် မင်းကို ငါယူမယ်...

561
00:54:35,606 --> 00:54:38,302
မင်း-မင်း-

562
00:54:38,409 --> 00:54:41,640
မင်း...ခွေးမ။

563
00:54:46,717 --> 00:54:50,619
မင်းကိုငါအမြဲမုန်းခဲ့တယ်
ကပ္ပတိန် Jack Swallows။

564
00:54:54,292 --> 00:54:58,194
ဒါကိုဝတ်ရတာကြိုက်တယ်ထင်လား။
ရယ်စရာကောင်းတဲ့ ဦးထုပ်? မင်းရဲ့ အခွံမာသီးတွေကို ငါကင်မယ်။

565
00:54:58,296 --> 00:55:00,696
ဒါဆို...

566
00:55:00,798 --> 00:55:03,562
မင်းမိသားစုက Aslo ကိုသွားမယ်။

567
00:55:03,668 --> 00:55:06,728
တပ်များကိုခေါ်ပါ။

568
00:55:06,837 --> 00:55:09,635
စစ်ဖြစ်ရင်...

569
00:55:09,740 --> 00:55:11,799
သူတို့ရရမယ့် စစ်ပွဲပဲ။

570
00:55:15,079 --> 00:55:17,547
အရာတွေကို စလိုက်ရအောင်
ပေါက်ကွဲသံကြီးနဲ့ ငါတို့လုပ်မှာလား။

571
00:55:17,648 --> 00:55:20,708
- ဒါပေမယ့် မင်း သန်းပေါင်းများစွာကို သတ်လိမ့်မယ်။
- ဘီလီယံပေါင်းများစွာ။

572
00:55:22,253 --> 00:55:24,813
စလာသည်။
မင်းပြောတာကြားပါရစေ။

573
00:55:24,922 --> 00:55:27,914
- ငါ့မိသားစု မင်းကို တားလိမ့်မယ်။
- မှားတယ်။

574
00:55:28,025 --> 00:55:30,892
အိုး!

575
00:55:44,875 --> 00:55:47,366
ဟာသေပြီ။ ဟာသေပြီ။

576
00:55:49,113 --> 00:55:51,741
အိုး! အိုး!

577
00:55:51,849 --> 00:55:54,249
အိုး! အိုး!

578
00:55:54,352 --> 00:55:57,253
ဒီစူပါမင်းဇာတ်ကွက်ကို မိုက်မဲလိုက်တာ။

579
00:56:38,929 --> 00:56:41,261
ငါ့နာမည် ဘိုရတ်။

580
00:56:41,365 --> 00:56:45,131
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်၏ Gnarnia နိုင်ငံဖြစ်သည်။
ကောင်းတယ်!

581
00:56:54,812 --> 00:56:56,837
သူက ငါ့ညီမ။

582
00:56:56,947 --> 00:57:00,974
သူမသည် နံပါတ် 4 ပြည့်တန်ဆာဖြစ်သည်။
Gnarnia အားလုံးတွင်။

583
00:57:01,085 --> 00:57:02,985
တော်တယ်!

584
00:57:14,098 --> 00:57:16,464
Aslo?

585
00:57:16,567 --> 00:57:18,762
ဟမ်!

586
00:57:18,869 --> 00:57:22,361
မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ အရုပ်မျက်နှာ
ငါ့ရဲ့ Cialis ကိုပဲ ယူခဲ့တယ်။

587
00:57:22,473 --> 00:57:24,441
Aslo ၊

588
00:57:25,810 --> 00:57:29,007
ဩ၊ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

589
00:57:29,113 --> 00:57:30,603
မင်းက Aslo the Lion လား။

590
00:57:30,714 --> 00:57:34,275
လီမန်-
ခြင်္သေ့တစ်ဝက်၊ လူတစ်ဝက်။

591
00:57:34,385 --> 00:57:38,788
- ဒါဆို မင်းဆိုလိုတာက...
- ငါ့အဖေ Siegfried က ခြင်္သေ့ကို ကိုက်တယ်။

592
00:57:38,889 --> 00:57:43,292
ဒါပေမယ့် မင်းသိလား၊
Vegas မှာ ဘာဖြစ်သွားလဲ Vegas မှာ ရှိနေတယ်။

593
00:57:43,394 --> 00:57:48,195
ခန့်မှန်းပါရစေ။ ပရောဖက်ပြုချက်မိသားစု။

594
00:57:48,299 --> 00:57:50,563
အာ့။
ငါတို့ တော်တော်ဝေးသွားပြီ။

595
00:57:50,668 --> 00:57:53,728
ဘာဖြစ်ဖြစ်။
မင်းတစ်ယောက် ပျောက်နေတယ်။

596
00:57:53,838 --> 00:57:56,739
- ဟုတ်တယ် ငါတို့အစ်ကို Edward။
- ဟုတ်တယ် ငါတို့အစ်ကို Edward။

597
00:57:58,142 --> 00:58:01,168
သူ မင်းကို သစ္စာဖောက်၊
White Bitch ကိုသွားခဲ့တယ်။

598
00:58:01,278 --> 00:58:04,042
- အင်း၊ ဒါ သူ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။
- ပြောနေကျပြောနေကျ။

599
00:58:04,148 --> 00:58:09,484
ပရောဖက်ပြုချက်က-
-"ပရောဖက်ပြုချက်၊ ပရောဖက်ပြုချက်"

600
00:58:09,587 --> 00:58:11,919
ဒဏ်ငွေ။
မင်းကို Edward ပြန်ရအောင် ငါကူညီပေးမယ်။

601
00:58:12,022 --> 00:58:13,353
- အိုး!
- ဟမ်!

602
00:58:13,457 --> 00:58:17,553
ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုတော့ ရှိတယ်။
ငါ့အတွက် မင်းလုပ်စရာရှိတယ်။

603
00:58:22,633 --> 00:58:24,794
မင်းဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ Mel?

604
00:58:27,938 --> 00:58:29,769
သင်သိလား။

605
00:58:29,874 --> 00:58:32,206
ဂုတ်၊ ဂုတ်။
ဗုံ၊

606
00:58:32,309 --> 00:58:34,539
ဝူး!

607
00:58:38,883 --> 00:58:41,443
နားထောင်ပါ၊ သကြားလုံးများ။
F.Y.I.

608
00:58:41,552 --> 00:58:44,350
ငါက ကြမ်းပြင်မှာ အိပ်ရတာ ကြိုက်တယ်။

609
00:58:54,031 --> 00:58:56,329
အလို။

610
00:58:56,433 --> 00:58:58,628
အင်း။

611
00:58:58,736 --> 00:59:02,433
- အဲဒါ အံ့မခန်းပါပဲ။
- ခါးနာတယ်။

612
00:59:02,540 --> 00:59:04,440
အိုး!

613
00:59:04,542 --> 00:59:06,942
ဒတ်ခ်ျမီးဖို။

614
00:59:07,044 --> 00:59:09,706
အိုး!

615
00:59:18,722 --> 00:59:20,986
အဲဒါ Aslo ပါ။

616
00:59:28,866 --> 00:59:34,429
အမည်စာရင်းတွင် Patris၊ et Filii၊
နှင့် Spiritus Sancti ။

617
01:00:16,213 --> 01:00:18,443
ဟမ်?

618
01:00:53,183 --> 01:00:55,083
လာ၊ ကလေးတွေ။

619
01:01:02,292 --> 01:01:05,193
ပီ? လူစီ! စူဇန်!

620
01:01:05,295 --> 01:01:09,698
ဟေ့ကောင်တွေ ငါဒီလို ပုတ်ခတ်ဖူးတယ်။
မင်း ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်မလွှတ်ဘူးလား။

621
01:01:09,800 --> 01:01:11,734
ငါတို့မှာ ရှိပြီးသား။

622
01:01:11,835 --> 01:01:15,703
- ငါတို့က အခု မိသားစုဖြစ်နေပြီ။
- ငါတို့က အခု မိသားစုဖြစ်နေပြီ။

623
01:01:15,806 --> 01:01:18,366
အဲဒီအသံကို ကြိုက်တယ်။

624
01:01:21,979 --> 01:01:26,245
- ငါမင်းကိုချစ်တယ်။
- အိုး၊ မင်းရဲ့ ဒေါက်တာဖီးလ်ကို ခဏနေပေးပါ။

625
01:01:26,350 --> 01:01:29,080
- အခု ဒီကနေ ထွက်သွား။
- သွား! သွား! သွား။

626
01:01:36,794 --> 01:01:40,195
နှုတ်ဆက်ပါတယ် Aslo

627
01:01:56,037 --> 01:01:57,971
ဘာလဲ?
ဘာမှားလို့လဲ?

628
01:01:58,072 --> 01:02:00,597
သူလုပ်တာမဟုတ်ဘူး။

629
01:02:00,708 --> 01:02:02,573
ဟာသေပြီ! စကားပြောနေတဲ့ အကောင်!

630
01:02:02,677 --> 01:02:04,304
ခဏနေ။

631
01:02:07,215 --> 01:02:10,150
အိုး ဒီမှာ ခက်တယ်။
beaver တစ်ခုအတွက်။

632
01:02:10,251 --> 01:02:13,414
မင်းက မေ့တတ်တဲ့ခွေး။
ငါ မင်းကို တွေ့ပြီးပြီ။

633
01:02:13,521 --> 01:02:16,046
ကျွန်တော်သိသည်။ အင်း။

634
01:02:16,157 --> 01:02:21,789
Aslo ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာဘူး။
White Bitch က သူ့ကိုသတ်လိုက်တယ်။

635
01:02:21,896 --> 01:02:25,161
ပြီးတော့ ပိုဆိုးလာတယ်။

636
01:02:29,737 --> 01:02:32,171
ပြီးသွားပါပြီ။

637
01:02:34,041 --> 01:02:36,168
ခွေးဖြူ
ဧကန်မုချ ထာဝရ အုပ်စိုးလိမ့်မည်။

638
01:02:36,277 --> 01:02:38,575
ဒါပေမယ့် ငါတို့မှာ မင်းရှိတယ်။
မင်း ငါတို့ကို ဦးဆောင်လိမ့်မယ်။

639
01:02:38,679 --> 01:02:41,170
မင်းဟာ အနာဂတ်ပဲ။
Gnarnia ၏ဘုရင်များနှင့်မိဖုရားများ။

640
01:02:41,282 --> 01:02:43,978
ဂုဏ်ယူစရာဖြစ်လိမ့်မယ်။
သခင်တို့၊

641
01:02:44,085 --> 01:02:46,178
ငါတို့ မင်းအတွက် တိုက်ပွဲဝင်မယ်။

642
01:02:48,256 --> 01:02:50,156
ငါတို့လည်း ဒီလိုပါပဲ။

643
01:02:50,258 --> 01:02:53,659
ပေတရု မင်းနောက်မှာ ငါတို့ရပ်မယ်။

644
01:02:53,761 --> 01:02:58,494
အဲဒီခွေးက ခြိမ်းခြောက်တယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ မျိုးရိုးဗီဇဘဝပုံစံသည် ရှည်လျားလွန်းလှသည်။

645
01:02:58,599 --> 01:03:00,931
ငါတို့မင်းကိုယုံတယ်။

646
01:03:06,607 --> 01:03:08,541
နက်ဖြန်၊ ငါတို့ တိုက်ပွဲ။

647
01:03:08,643 --> 01:03:11,009
ဒါဆို ဒီည ငါတို့ ပါတီပွဲ။

648
01:03:13,114 --> 01:03:17,210
မင်္ဂလာပါ Gnarnia။
Rock and Roll အတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

649
01:03:44,979 --> 01:03:47,607
Chug! ချွတ်! ချွတ်! Chug!
Chug! ချွတ်! Chug! Chug!

650
01:03:47,715 --> 01:03:50,707
ချွတ်! Chug! Chug! Chug!
Chug! Chug! Chug!

651
01:03:50,818 --> 01:03:52,979
အင်း!

652
01:03:53,087 --> 01:03:54,850
အင်း!

653
01:03:54,956 --> 01:03:56,856
လာပါပြီ ညီမလေး။

654
01:03:56,958 --> 01:04:00,018
အာ့။
ခေါင်းကြည်နေအောင် ကြိုက်တယ်။

655
01:04:00,127 --> 01:04:02,823
စလာသည်။ တစ်ကြိမ်လောက် ဖြေလျှော့လိုက်ပါ။
မင်းလိုချင်တာ-

656
01:04:02,930 --> 01:04:06,730
မင်းလိုချင်တာ မင်းသိလား၊
ဤကဲ့သို့ သင်၏ လှည့်ပတ်မှုကို ရယူပါ။

657
01:04:06,834 --> 01:04:10,361
ကြိုက်တယ်။ ပြီးတော့-

658
01:04:10,471 --> 01:04:14,430
နံပါတ် ဘာကြောင့်လဲ။
အဆိုးဆုံးက ဘာဖြစ်နိုင်မလဲ။

659
01:04:18,279 --> 01:04:20,543
- တစ်ခုပဲ ဖြစ်နိုင်တယ်။
- ကောင်းပါပြီ။

660
01:04:24,385 --> 01:04:26,910
- ဟူး ဟူး!
- Chug! Chug! Chug! Chug! Chug!

661
01:04:27,021 --> 01:04:29,353
Chug! Chug! Chug! Chug! Chug!

662
01:04:29,457 --> 01:04:31,687
Chug! Chug! Chug! Chug!

663
01:04:46,340 --> 01:04:50,071
မင်္ဂလာပါ

664
01:04:50,177 --> 01:04:52,771
မင်္ဂလာပါ

665
01:04:52,880 --> 01:04:56,611
ဒါဆို မင်းဖြစ်မယ်။
Gnarnia ၏ရှင်ဘုရင်?

666
01:04:58,185 --> 01:05:00,483
- အဲဒါ သူတို့ပြောတာ။
- Mmm

667
01:05:00,588 --> 01:05:03,921
အရမ်းပူတယ်ထင်တယ်။

668
01:05:04,025 --> 01:05:08,223
ငါတို့က ဘာလို့ ဒီကနေ မထွက်လာတာလဲ။

669
01:05:11,899 --> 01:05:14,163
Chug! Chug! Chug!
Chug! Chug! Chug!

670
01:05:14,268 --> 01:05:18,170
နမ်းလိုက်ပါ။

671
01:05:18,272 --> 01:05:22,800
ဝူး! အင်း!

672
01:05:53,107 --> 01:05:55,268
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

673
01:05:55,376 --> 01:05:57,139
သင်ရပါပြီ?

674
01:05:58,813 --> 01:06:01,304
- ဟမ်?
- ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

675
01:06:04,719 --> 01:06:07,051
အိုး!

676
01:06:29,176 --> 01:06:33,704
အိုး။

677
01:06:42,990 --> 01:06:45,550
- မင်းသိပါတယ်၊ ငါ့မှာ အထူးစွမ်းအားတွေရှိတယ်။
- အိုး-ဟမ်။

678
01:06:45,660 --> 01:06:48,424
ကျွန်တော်က ပုံသဏ္ဍာန်ပြောင်းသူပါ။

679
01:06:48,529 --> 01:06:51,521
ငါ့ပုံစံကို ဘယ်အရာမဆို ပြောင်းလဲနိုင်တယ်။

680
01:06:51,632 --> 01:06:53,190
သင်ဘာကြိုက်ပါသလဲ?

681
01:06:53,300 --> 01:06:55,291
အိုး-

682
01:06:57,638 --> 01:07:01,096
ဖောက်ပြန်သူတွေ
ငွေဒေါ်လာ နို့သီးခေါင်းတွေနဲ့?

683
01:07:01,208 --> 01:07:03,176
ကောင်းပါပြီ။

684
01:07:09,884 --> 01:07:12,910
ပြီးတော့ ပုန်းလျှိုးကွယ်လျှိုး။

685
01:07:13,020 --> 01:07:16,046
Like- အမှိုက်တွေ အများကြီး ကြိုက်တယ်။
နှာမောင်းထဲမှာ ပြောပါ။

686
01:07:16,157 --> 01:07:20,218
ကောက်ကောက်။ မီ

687
01:07:24,198 --> 01:07:26,632
Badonkadonk။

688
01:07:26,734 --> 01:07:29,965
- ပြီးတော့ mono-brow!
- လာပြန်ပြီလား?

689
01:07:30,071 --> 01:07:32,665
မိုနို-မျက်ခုံး။ မိုနို-မျက်ခုံး။
ဘုရင်က mono-brow လိုချင်တယ်။

690
01:07:32,773 --> 01:07:34,741
အိုကေ၊

691
01:07:40,514 --> 01:07:42,948
ပြီးတော့ ပျော့ပျောင်းတဲ့ အဖွားရဲ့ လက်မောင်းကြီးတွေ။

692
01:07:43,050 --> 01:07:45,644
အိုး!

693
01:07:45,753 --> 01:07:50,053
ဘင်ဂိုတောင်ပံ၊
အပြာရောင် Britney Spears ကဲ့သို့။

694
01:07:50,157 --> 01:07:52,921
အိုး၊ အဲဒါ ငါပြောနေတာ။

695
01:07:54,729 --> 01:07:57,493
ဒီကိုလာပါ!

696
01:08:23,224 --> 01:08:25,124
လူတိုင်းဘယ်မှာလဲ။

697
01:08:28,729 --> 01:08:32,460
ကျွန်တော်မသိပါ။ တစ်ခုခုလုပ်စရာရှိလို့လား။
မနေ့ညက လူတိုင်းကို Susan က ဆူတယ်။

698
01:08:33,567 --> 01:08:35,467
ကျွန်ုပ်တို့သည် အရေအတွက်ထက် ပိုနေပုံရသည်။

699
01:09:07,168 --> 01:09:09,363
မရှိ

700
01:09:09,470 --> 01:09:11,870
ငါမပြေးတော့ဘူး။

701
01:09:17,278 --> 01:09:19,678
အိုး!

702
01:09:24,485 --> 01:09:26,715
အိုး!

703
01:09:26,821 --> 01:09:30,348
ငါတို့ဘက်မှာ ကိန်းဂဏန်းတွေ မရှိနိုင်ဘူး။
ဒါမှမဟုတ် သူပိုင်တဲ့ လက်နက်တွေ...

704
01:09:30,457 --> 01:09:32,584
ဒါပေမယ့် ငါတို့မှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။
ပိုအားကောင်းတယ်။

705
01:09:32,693 --> 01:09:34,558
ပြောင်မြောက်သော ရင်သား?

706
01:09:37,097 --> 01:09:38,997
ငါတို့မိသားစုရဲ့ခွန်အား။

707
01:09:39,099 --> 01:09:41,897
ငါ မင်းကို ဘယ်မှ လိုက်ခဲ့မယ် အစ်ကို။

708
01:09:51,912 --> 01:09:53,937
အိုး ငါ့-

709
01:09:56,450 --> 01:10:01,183
ကလဲ့စားချေသည်... ငါ့ဥစ္စာ။

710
01:10:01,288 --> 01:10:03,256
Jack Swallows

711
01:10:08,863 --> 01:10:12,959
ပေးဆပ်ခြင်းသည် ခွေးမ၊ White Bitch။

712
01:10:13,067 --> 01:10:17,731
မင်းရဲ့စိတ်ဝိညာဉ်ကို မင်းငါ့ကိုပေးခဲ့တယ်
Jack Swallows၊ ပေးဆပ်ရန်အချိန်ရောက်ပြီ။

713
01:10:53,507 --> 01:10:56,635
အိုး!
သူငါ့ကို မျက်စိမှိတ်ထားပြီ ချစ်သူ။

714
01:11:06,220 --> 01:11:08,188
အိုး၊ ဘာဂျာ။

715
01:11:10,190 --> 01:11:11,953
ဘာ tool လဲ။

716
01:11:15,596 --> 01:11:17,496
ကရုဏာကို မပြကြနှင့်။

717
01:12:06,780 --> 01:12:10,181
ယူပါ ကူးမား။
ဟမ်!

718
01:12:23,230 --> 01:12:26,927
မဟုတ်ဘူး!

719
01:12:36,443 --> 01:12:38,604
သြော် ဟုတ်လား။

720
01:12:41,215 --> 01:12:44,048
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။
ကျောက်စရစ်။

721
01:12:46,153 --> 01:12:50,453
မင်းမိဘတွေလုပ်သလိုပဲ။
သူတို့ကို မသတ်ခင်၊

722
01:13:06,740 --> 01:13:09,274
အလို။ အရာတွေကို အရှိန်လျှော့လိုက်ကြရအောင်
ပိုကောင်းတဲ့အမြင်အတွက်။

723
01:13:20,821 --> 01:13:22,482
ဩ။

724
01:13:22,589 --> 01:13:23,988
အိုး! အိုအချစ်ရေ။

725
01:13:27,661 --> 01:13:32,064
အိုး အဲဒါ-
အဲဒါ-အဲဒါက ကွဲတယ်-

726
01:13:40,541 --> 01:13:42,441
အိုး။

727
01:14:09,770 --> 01:14:12,500
အိုး!

728
01:14:22,883 --> 01:14:25,784
ရအောင်ယူ။

729
01:15:14,768 --> 01:15:17,066
အိုး၊ ငါ ဒါကို ပျော်နေမယ်။

730
01:15:39,660 --> 01:15:42,390
အဲဒါက Crystal ပါ။

731
01:15:42,496 --> 01:15:45,260
- ငါတို့အားလုံးသေတော့မယ်။
- ငါတို့အားလုံးသေတော့မယ်။

732
01:15:46,567 --> 01:15:49,400
အဝေးထိန်းခလုတ်ကို ပေးပါ။

733
01:15:55,375 --> 01:15:58,469
ဟုတ်တယ်!

734
01:16:04,651 --> 01:16:09,054
မရပ်ပါ။
ငါတို့သည် သူမ၏အဆင့်သို့ ကိုင်းညွတ်မည်မဟုတ်။

735
01:16:10,190 --> 01:16:12,715
ဒီကလေးတွေကို မုန်းတယ်။

736
01:16:12,826 --> 01:16:15,693
Gnarnia အသစ်
ဒီမိုကရေစီဖြစ်လာလိမ့်မယ်...

737
01:16:15,796 --> 01:16:18,356
မှန်ကန်သော လုပ်ငန်းစဉ်များဖြင့် ပြီးပြည့်စုံခြင်း။

738
01:16:18,465 --> 01:16:22,629
မျှတသော တရားစီရင်မှုကို ခံရမည်၊
ဂျူရီလူကြီးများက ဆုံးဖြတ်သည်။

739
01:16:22,736 --> 01:16:26,331
တောင်းပန်ပါတယ် Bitch

740
01:16:28,709 --> 01:16:31,610
မှန်တယ်။

741
01:16:31,712 --> 01:16:33,976
အိုး.

742
01:16:35,849 --> 01:16:38,511
Beaver ကို အပေါက်တစ်ခုလုပ်ပါ။
မင်းရဲ့ဖင်ကို ငါ့မျက်နှာကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။

743
01:16:38,619 --> 01:16:40,951
ပူပြီး စိုစွတ်သော ဘီဗာသည် ဖြတ်ဝင်လာသည်။

744
01:16:41,054 --> 01:16:44,148
တင်ပြလိုက်ရမလား။
Gnarnia ၏ဘုရင်များနှင့်မိဖုရားများ!

745
01:16:44,258 --> 01:16:47,694
သူရဲကောင်းပီတာ

746
01:16:47,794 --> 01:16:50,422
Susan the Just.

747
01:16:50,530 --> 01:16:53,090
သစ္စာစောင့်သိသူ Edward

748
01:16:53,200 --> 01:16:57,432
ပြီးတော့ Lucy the Dumb Shit

749
01:16:57,537 --> 01:16:59,505
အားလုံး မင်္ဂလာပါ ။

750
01:17:29,736 --> 01:17:33,866
ဒီလိုနဲ့ ဖြစ်ခဲ့တာ။
Peter၊ Susan၊ Edward နဲ့ Lucy တို့ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

751
01:17:33,974 --> 01:17:36,841
Gnarnia ငြိမ်းချမ်းမှုကို ပြန်လည်ရရှိခဲ့သည်။

752
01:17:36,943 --> 01:17:41,937
သူတို့ဟာ မိဘမဲ့တွေ မဟုတ်တော့ဘူး။
သူတို့သည် ယခုအခါ မိသားစုဖြစ်ခဲ့ကြသည်။

753
01:17:43,216 --> 01:17:47,152
သူတို့သည် Gnarnia ကိုအုပ်ချုပ်သည်။
နောင်နှစ်ပေါင်းများစွာ။

754
01:17:47,254 --> 01:17:50,746
မတွေ့မချင်း၊
ဗီရိုနောက်တစ်ကြိမ်

755
01:17:50,857 --> 01:17:52,757
စမ်းချောင်းတွေကို ဖြတ်ကြရအောင်။

756
01:18:01,601 --> 01:18:03,501
အဲဒီကို သွားမယ်။

757
01:18:03,603 --> 01:18:05,867
သည်းခံပါ
သွေးနည်းနည်း။

758
01:18:18,285 --> 01:18:20,185
အဲဒါ-

759
01:18:23,690 --> 01:18:27,626
- အဲဒါ ဗီရို။
- တော်တော်ကြာနေပြီ။

760
01:18:27,728 --> 01:18:29,889
တော်တော်ကြာပါပြီ။

761
01:18:31,131 --> 01:18:34,100
Chuck Norris စည်းမျဉ်းများ။

762
01:19:14,508 --> 01:19:16,976
ငါတို့ ငယ်ပြန်ပြီ!

763
01:19:18,745 --> 01:19:21,179
Jagshemash!

764
01:19:21,281 --> 01:19:25,741
မင်းလုပ်ခဲ့တယ်!
ဇာတ်ကားတစ်ကားကို ပျော်ရွှင်စွာ ဇာတ်သိမ်းစေတယ်။

765
01:19:28,355 --> 01:19:29,982
မဟုတ်ဘူး!

766
01:21:01,848 --> 01:21:03,782
အိုး ငါ့-

767
01:21:08,154 --> 01:21:11,555
- ငါတို့ကို လွှတ်လိုက်ကြစို့။
- မလုပ်နိုင်ဘူး။

768
01:21:11,658 --> 01:21:13,717
ငါ-

769
01:21:16,897 --> 01:21:22,733
မရှိ
ကပ္ပတိန် Jack Swallows။

770
01:21:22,836 --> 01:21:26,795
ကပ္ပတိန် Jack Swallows။

771
01:21:26,907 --> 01:21:29,705
- ပြောရမှာပါ။ မျိုချ!
- ဖြတ်။

772
01:21:29,809 --> 01:21:33,768
မဟုတ်ဘူး!
ကပ္ပတိန် Jack Swallows။

773
01:21:33,880 --> 01:21:36,644
ဆောရီး။

774
01:21:36,750 --> 01:21:40,550
ခဏနေ။ မေးလို့ရမလား။
နို့စို့ခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ တစ်ခုခု

775
01:21:40,654 --> 01:21:42,884
ငါလား-

776
01:21:42,989 --> 01:21:45,514
ငါက chrome ကို စုပ်နေသလိုပဲ၊
ဒါမှမဟုတ်-

777
01:21:45,625 --> 01:21:47,525
- အင်း။
ဆိုလိုတာက- ကောင်းပြီ။

778
01:21:47,627 --> 01:21:49,788
သွားပြန်ပြီ။

779
01:21:52,465 --> 01:21:55,457
အိုး! ဟေး!

780
01:21:55,569 --> 01:21:58,538
မီ ဟမ်!

781
01:21:58,638 --> 01:22:01,664
ကောင်းပြီ၊ ဘာမှန်း။

782
01:22:01,775 --> 01:22:04,141
- ဘာလဲ?
- ဘာလို့ထင်လဲ။

783
01:22:04,244 --> 01:22:07,509
ပထမ-

784
01:22:07,614 --> 01:22:09,980
မီ၊မီ၊မီ၊မိုင်၊
mi, mi, mi, mi, mi, mi!

785
01:22:10,083 --> 01:22:13,450
မင်းပစ္စည်းတွေလုပ်တဲ့အခါ
ငိုပြီး စားလိုက်။

786
01:22:13,553 --> 01:22:16,647
မင်းအမေစားပြီ!
သူမကြိုက်တယ်။ ကောင်းပါတယ်။

787
01:22:29,669 --> 01:22:32,001
- ငါသူ့ကိုဘယ်မှာရိုက်တာလဲ။ ကျွန်တော် ခေါင်းကို ရိုက်တယ်။
-ဖြတ်!

788
01:22:38,578 --> 01:22:40,546
ပြောရမှာပါ။

789
01:22:45,452 --> 01:22:48,080
ပေတရု မင်းနောက်မှာ ငါတို့ရပ်မယ်။

790
01:22:48,188 --> 01:22:50,884
အဲဒီခွေးက ခြိမ်းခြောက်တယ်။
ငါတို့ဘဝလမ်း

791
01:22:50,991 --> 01:22:54,017
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ mutant-
ပြောရမှာပါ။ ဆောရီး။ Bollocks

792
01:22:54,127 --> 01:22:56,459
မျှတတဲ့ တရားစီရင်မှုကို ခံရမှာပါ...

793
01:22:56,563 --> 01:22:59,794
ဂျူရီလူကြီးများက ဆုံးဖြတ်သည်။

794
01:22:59,899 --> 01:23:02,333
တရားစခန်းဆောက်မယ်...

795
01:23:02,435 --> 01:23:05,802
ကြေမွသောကတ္တီပါအမိုးအကာများဖြင့်
ကျယ်ဝန်းသောကားပါကင်။

796
01:23:07,407 --> 01:23:09,375
အရမ်းပူတယ်။

797
01:23:12,679 --> 01:23:15,807
အိုး ဘုရား။ အဝါရောင်မျဉ်းကို ကျော်သွားတယ်။
အဲဒါကို မမြင်ဘူး။

798
01:23:15,915 --> 01:23:20,682
လီမန်-
ခြင်္သေ့တစ်ဝက်၊ လူတစ်ဝက်။

799
01:23:20,787 --> 01:23:22,687
ဒီတော့ မင်းဆိုလိုတာက-

800
01:23:22,789 --> 01:23:24,814
အမေက ပါတီကိုသွားတယ်။
Siegfried နှင့် Roy's တွင်။

801
01:23:24,924 --> 01:23:28,485
သူမူးသွားတယ်၊ ပြီးတော့
စည်တော်အတွင်း၌ သူမ၏အလှည့်ဖြစ်သည်။

802
01:23:28,595 --> 01:23:30,495
ရက်စက်တဲ့ဂိမ်းတစ်ခုပါ။

803
01:23:30,597 --> 01:23:33,566
တရားမျှတမှု ချုပ်ငြိမ်းပါစေ...

804
01:23:33,667 --> 01:23:37,433
elves နဲ့ faun တွေအတွက်တောင်...

805
01:23:37,537 --> 01:23:40,995
albinos နှင့် အိုင်ယာလန်။

806
01:23:48,948 --> 01:23:52,543
- အစင်းကြောင်းတွေမြင်တယ်။
- မဟုတ်ဘူး! လူ!

807
01:23:52,652 --> 01:23:56,110
ငါတို့ တော်လှန်ကြမယ်။
ကျန်းမာရေးစနစ်။

808
01:23:56,222 --> 01:23:58,588
ရှိတော့မှာ မဟုတ်ဘူး။
ဆယ်ကျော်သက် ကိုယ်ဝန်...

809
01:23:58,692 --> 01:24:01,058
ငါ့သဘောမတူဘဲ...

810
01:24:01,161 --> 01:24:03,095
သူတို့သဘောဆန္ဒမပါဘဲ၊

811
01:24:03,196 --> 01:24:06,256
Shrek နဲ့ လိင်မဆက်ဆံသင့်ဘူး။

812
01:24:06,366 --> 01:24:10,826
ကြိုက်သည်ဖြစ်စေ မကြိုက်သည်ဖြစ်စေ၊

813
01:24:10,937 --> 01:24:14,100
- မင်းအဆင်ပြေလား?
- မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ဆက်သွားပါ။

814
01:24:14,207 --> 01:24:17,108
- ကြိုက်သည်ဖြစ်စေ မကြိုက်သည်ဖြစ်စေ ကျွန်တော်တို့အားလုံး ဒီထဲမှာပါပါတယ်။
ကြိုက်သည်ဖြစ်စေ မကြိုက်သည်ဖြစ်စေ-

815
01:24:17,210 --> 01:24:19,110
- အိုး၊ ငါ အခု မလုပ်နိုင်သေးဘူး။
- လုပ်လိုက်ကြရအောင်။

816
01:24:19,212 --> 01:24:23,239
မိုက်တယ် Shrek!
သယ်ဆောင်သူမဟုတ်ကြောင်း ၎င်းက ပြောသည်။

817
01:24:23,349 --> 01:24:27,547
ဘာလို့လဲဆိုတော့ နို့မွှေးတွေ၊
ငါတို့က ကလေးလေးယောက်ဆိုတော့ ဘယ်တော့မှမလွတ်ဘူး။

818
01:24:27,654 --> 01:24:29,952
ငါတို့ဒီမှာပိတ်နေမယ်။
ကျွန်တော် မူးဝေသွားသည် အထိ။

819
01:24:34,060 --> 01:24:35,994
d-zoo ကဘာလုပ်ရမလဲလို့ မမေးပါနဲ့။

820
01:24:36,096 --> 01:24:38,621
White Bitch မရှိတော့ပါ။

821
01:24:38,732 --> 01:24:40,666
ယခု ငါတို့သည် မိဖုရားများဖြစ်ကြလိမ့်မည်။

822
01:24:40,767 --> 01:24:46,637
မနေ့ညက လိင်ဆက်ဆံခဲ့တယ်။
unicorn နှင့်။ တော်တယ်!

823
01:24:46,740 --> 01:24:51,507
ဟေး ကြည့်။
Lindsay Lohan ပါ။

824
01:24:51,611 --> 01:24:53,670
ငါ မရဘူး။
Roseanne အတွက် လုံလောက်ပါတယ်။

825
01:25:01,888 --> 01:25:04,152
- အိုး။ ဒါဆို ငါ ပြုတ်ကျသင့်တယ် ?
- ဖြတ်ပါ။

826
01:25:04,257 --> 01:25:06,157
-ငါ့ကိုရိုက်သင့်တယ်ဟုတ်လား။
- ဟုတ်ကဲ့။

827
01:25:07,594 --> 01:25:10,654
-အိုး!
-ဖြတ်!

828
01:25:10,764 --> 01:25:14,996
အိုး။ ဒါပေမယ့် ငါတစ်ခုခုလိုတယ်။
တခြားသူတွေအကြောင်း အရင်ပြောပါ။

829
01:25:15,101 --> 01:25:17,626
ဒါပေမယ့် ပထမ-တောင်းပန်ပါတယ်။
သင့်လက်ကို ပေးပါ။

830
01:25:19,205 --> 01:25:21,639
အိုးမရှိ!

831
01:25:21,741 --> 01:25:25,973
ဒါပေမယ့် ဘုရင်တွေက အထက်အရာရှိလိုတယ်။
သူတို့ရဲ့ ဘာသာရပ်သင်္ဘော- လိုင်းကဘာလဲ။

832
01:25:26,079 --> 01:25:28,445
ဟုတ်ကဲ့။

833
01:25:28,548 --> 01:25:34,487
တခြားသူတွေကို ယူခဲ့၊ မင်းကို သရဖူဆောင်းမယ်။
ပလ္လင်။ ပြောရမှာပါ။ Crown မင်း ဘာလဲ

834
01:25:42,428 --> 01:25:45,226
အကြီးကြီးရယ်။
ဘောလုံးကြီးတွေ ရခဲ့တယ်။

835
01:25:45,331 --> 01:25:47,595
Epic ရုပ်ရှင်ကိုကြည့်ပါ...

836
01:25:47,700 --> 01:25:51,796
ဒါမှမဟုတ် Mel Gibson မူးရင် ငါ့ကို ထိခိုက်လိမ့်မယ်။

837
01:25:51,905 --> 01:25:53,873
မဟုတ်ဘူး!

838
01:25:55,608 --> 01:25:57,803
သင်

839
01:26:01,314 --> 01:26:03,714
ဒါဆို ငါ့ပုခက်ကို မင်းတို့အားလုံး မြင်ကြပြီ။

840
01:26:03,817 --> 01:26:06,047
ဒါဆို ငရဲကို ဖယ်လိုက်ပါ- အိုး!